PROFEŢIEI - превод на Български

• пророчеството
• пророческия
• предсказанията
• на пророците
• пророчество
• пророчествата

Примери за използване на Profeţiei на Румънски и техните преводи на Български

Este parte a profeţiei.
Това е част от пророчеството.

Zeii sărbătoresc îndeplinirea profeţiei!
Боговете празнуват завършването на предсказанието.

Este o parte a profeţiei, Lordul meu.
Има един откъс от пророчеството, милорд.

Ea e copilul profeţiei.
Тя е детето на пророчеството.

Întreabă-i despre originea profeţiei.
Питай ги за произхода на предсказанието.

Dar în aceste poveşti, darul profeţiei poate fi şi un blestem.
Но в подобни истории прорицателският дар може да бъде и проклятие.

Astfel atenţia oamenilor a fost îndreptată către împlinirea profeţiei şi mulţi au.
Бе насочено към изпълнението на пророчеството и много от тях бяха.

Ăsta e următorul vers al profeţiei.
Това е следващата стъпка от пророчеството.

El este, aşa cum a profeţit Zidul Profeţiei!
Това е той, точно както предсказа Стената на Предсказанията!

Prima parte a profeţiei se împlinise.
Първата част от пророчеството му се изпълнила….

Ea e inima profeţiei.
Тя е в сърцето на пророчеството.

Dacă faraonul Escoobas, ar fi ştiut şi restul profeţiei!
Ако само фараонът Аскубис знаеше остатъка от пророчеството.

Acum, avem un anume eveniment prin care să marcăm începutul profeţiei.
Вече разполагаме със специално събитие, което отбелязва началото на пророчеството.

Împlinirea exactă a profeţiei lui Daniel este doar una dintre numeroasele dovezi care confirmă identitatea lui Isus.
Точното изпълнение на пророчеството на Даниил допринася за изобилните доказателства, потвърждаващи кой е Исус.

Când deschidem sulul profeţiei înaintea noastră, marele Eu Sunt ne arată
Разгръщайки пророческия свитък пред нас, Великият Аз Съм ясно показва,

De-aş avea darul profeţiei şi cheia tuturor misterelor,
Ако имам подарък от пророчеството и можех да проумея всички тайни

I-am spus:"Alvin, eu nu sunt împotriva profeţiei, pentru că este un dar spiritual.
Казах му:- Алвин, не съм против пророчеството, то е духовна дарба.

De exemplu, nu e nevoie să încercăm să evităm un conflict global, pentru că, conform profeţiei, nu va fi niciunul înaintea întoarcerii lui Isus.
Например, не е нужно да се избягва световния конфликт, защото според предсказанията, не би било нищо друго, освен знак за завръщането на Исус.

Cartea profeţiei spune că oamenii îngropaţi aici vor fi primii care vor învia, când va veni sfârşitul lumii.
Книгата на пророците казва, че хората, погребани тук, ще възкръснат. Когато дойде краят.

Am venit la tine. V-am implorat să staţi închişi până când ar fi trecut perioada profeţiei, măcar o dată să purtaţi povara de a ne fi creatori.
Дойдохме и ви молихме да се затворите, докато пророчеството отмине, поне веднъж да поемете товара на това, че сте ни създали.