PROFEȚILOR - превод на Български

• пророците
• пророци

Примери за използване на Profeților на Румънски и техните преводи на Български

Sigiliul Profeților este stabilit doar de Dumnezeu
Печатът на Пророците е дело на Бог

Ca Shufiyah, ei subestimează moștenirea Profeților și înjositor transmițătorul cărții
Както Shufiyah, че подценяват наследството на пророците и унизителни предавателя на книгата

el este Trimisul lui Allah și încheietorul profeților"33.
е Пратеника на Аллах и последният от пророците.

Mohammed nu este tată niciunuia dintre bărbații voștri, ci el este Mesagerul lui Allah și încheietorul profeților[…]”.
Мухаммад не е баща на никого от вашите мъже, а е Пратеника на Аллах и последният от пророците.

Islamul este pentru a recunoaște existența Îngerilor care au fost trimiși pentru a dezvălui revelațiile profeților.
Ислямът потвърждава съществуването на Ангелите, които бяха изпратени със задължението за разкриване на откровенията пред пророците.

afirmațiile întunecate ale profeților despre suferința slujitorului lui Dumnezeu în această lume.
за тъмните думи на Пророците, отнасящи се до страданията на Божия слуга на тоя свят.

a devenit în cunoștință de poveștile profeților, mesageri, tirani,
стана запознат с историите на пророци, пратеници, тирани,

Putem vedea imediat, că prin definiție, cuvântul arab ‚Islam' descrie aceași manieră și același comportament a tuturor profeților și mesagerilor cunoscuți și respectați ai Dumnezeului Atotputernic….
Ние можем веднага да видим, че от такова определение, арабската дума“Ислям” описва по същия начин и поведението на всички добре познати и уважавани пророци и пратеници на Всемогъщия Бог….

Concepția mesianică a profeților implică în mod cert faptul
Представата на пророците за Месията без съмнение предполага,

aceeași Voce care le-a vorbit profeților și Mesagerilor din trecut
същия Глас говорил на пророците и Месиите в миналото

și pecetea profeților, deoarece Adam a fost stabilit în lut eu vă va informa cu privire la acest lucru.
аз съм поклонник на Аллах, и печат на пророците от Адам беше създаден в глина ще ви информира за това.

vremea profeților Ilie și Elisei,
времето на пророците Илия и Елисей,

acesta a fost mesajul simplu a tuturor profeților care s-au confirmat unul pe altul.
това е най-простото послание на всички онези пророци, което се препотвърждава един от друг.

Este foarte important acum să vorbim despre Sigiliul Profeților pentru ca oamenii de pe întreg pământul să poată înțelege ce înseamnă acest lucru cu adevărat
Много е важно да говорим за Печатът на Пророците за да могат хората по света да разберат какво наистина означава това и защо е толкова важно да

Sigiliul Profeților, Muhammad, închinător ta
на Господаря на всички пратеници, лидерът на онези, които Ти се боят,"> печатът на пророците Мохамед, Вашият поклонника

vremea profeților Ilie și Elisei,
времето на пророците Илия и Елисей,

Aceștia erau numiți fiii profeților.
Те бяха наречени“синовете на пророците”.

Dar tocmai așa împlinești cuvântul profeților.
Така се изпълняват думите на пророците.

Toate acestea s-au făcut ca să se împlinească Scripturile profeților".
Но всичко това стана, за да се сбъднат Писанията на пророците.

Pentru această dezordine vă mulțumim vouă, profeților voștri și Bibliei voastre.”.
За целия този хаос благодарим вам, на вашите пророци и на вашата библия!".