ПРОРОЦИТЕ - превод на Румънски

• profeţii
• proorocii
• profeții
• prorocii
• profetii
• proorocilor
• profeților
• prorocilor
• pe profeţi
• prooroci
• profeți
• proroci
• profeti
• profetilor

Примери за използване на Пророците на Български и техните преводи на Румънски

То е било предсказано от пророците.
El a fost prevestit de profeți.

Вярвайте на пророците Му.
Sa crezi în profetii Lui.

Пророкът казва:"Пророците бяха показани за мен.
Profetul a spus,"Profeții s-au dovedit pentru mine.

Ако пророците мислят, че ще се върнем, ще ни чакат.
Dacă Profetii cred că ne vom întoarce după Sase si după Trei, ne vor astepta.

Всички капани бяха, за да държат настрана пророците като нас.
Aceste capcane au fost create să-i ţină departe pe profeţi.

Ахаав прати до всичките израилтяни та събра пророците на планината Кармил.
Ahab a trimis după toţi israeliţii şi i-a strâns pe profeţi la muntele Carmel.

Царю Агрипа, вярваш ли на пророците?
Rege Agrippa, crezi în Profeti?

И не ще ви повели такъв да приемете за господари ангелите и пророците.
Dumnezeu nu vă porunceşte să-i luaţi drept stăpâni pe îngeri şi pe profeţi.

Тъй бяха гонени и пророците, които бяха преди вас“ Мат.
Căci tot aşa au prigonit pe prorocii care au fost înainte de voi“ Mat.

Пророците често прекарват техният живот без да я намерят.
Văzătorii îşi petrec deseori viaţa căutând-o degeaba.

Никой от апостолите и пророците никога не е твърдял, че е без грях.
Niciunul dintre apostoli sau profeţi, n-a pretins vreodată a fi fără păcat.

Пророците бяха започнали да.
Profetul a început să.

Понеже така гонеха и пророците, които бяха преди вас.
Căci tot aşa au prigonit pe proorocii care au fost înainte de voi.

Понеже така гониха пророците, които бяха преди вас.
Caci tot asa au prigonit pe proorocii care au fost inainte de voi.

Бащите ви са преследвали и убивали пророците, които са били изпращани преди Мен.
Parintii vostri i-au prigonit pe proorocii care au fost trimisi înaintea Mea.

Пророците никога не са били признавани по техните земи.
Un profet nu-şi recunoaşte niciodată ţinutul.

Тя вече е срещнала пророците. И апостолът е с тях?
Tipa s-a întâlnit deja cu profeţii… şi apostolul e cu ei?

НИЕ винаги изпращаме пророците да предупреждават, преди да изпратим съда.
NOI întotdeauna îi trimitem pe Profeți să avertizeze înainte ca NOI să trimitem judecățile.

Пророците винаги са говорили със символи.
Un profet se foloseşte întotdeauna de simboluri.

Така гониха пророците, които бяха преди вас.”.
Căci tot aşa i-au prigonit pe profeţii care au fost înaintea voastră".