PROFILURILE - превод на Български

• профили
• профилите
• профил
• профила

Примери за използване на Profilurile на Румънски и техните преводи на Български

Utilizatorii ESP lansează o interogare prin introducerea de date în ESP în conformitate cu profilurile de utilizator ale acestora și cu drepturile de acces de care beneficiază.
Потребителите на ЕПТ започват търсене чрез въвеждане на данни в ЕПТ в съответствие със своя потребителски профил и права за достъп.

Am găsit profilurile ADN ale fetelor ce au murit, pe copiile de rezervă ale log-ului Creatorului-Chimic… împreună cu fiecare client pentru care ai creat o pastilă.
Открихме ДНК профила на момичетата, които умряха в регистъра на твоята Химическа Печатница… наред с всеки клиент за който си отпечатвал хапче.

despre securitate, despre profilurile membrilor si despre The Hospitality Club insasi.
за членския профил и за самия The Hospitality Club.

Profilurile modurilor Transfer imagine
Режим на профила Прехвърляне на изображения

practică și științifică pentru profilurile și tipurile de boli concomitente.
научна основа за профила и съпътстващите видове заболявания.

În aceste studii, profilurile de siguranţă ale entecavirului şi lamivudinei,
Профилът на безопасност на ентекавир и ламувидин,

Mai mult, profilurile pot conţine valori CMYK, în locul valorilor RGB(de exemplu, pentru imprimarea offset).
Освен това, профилът може да съдържа и CMYK-стойности вместо RGB-стойности(например при офсет разпечатване).

Solicitanţii de locuri de muncă trebuie să-şi consulte periodic pagina principală pentru ca profilurile lor să rămână accesibile angajatorilor.
Търсещите работа трябва редовно да посещават своята страница за да може профилът им да остава достъпен за работодателите.

Vezi profilurile de medici si institutii medicale,
Преглед на профилите на лекари и медицински институции,

Cu toate acestea, decizia guvernului britanic de a îndepărta doar profilurile persoanelor nevinovate după cel puţin şase ani demonstrează faptul că ne desconsideră libertăţile.
Но решението на британското правителство да заличи досиетата на невинни хора едва след най-малко шест години говори за недостатъчно зачитане към нашите свободи.

Aici, profilurile de utilizator ale utilizatorilor pot fi create din datele prelucrate,
При това от обработените данни могат да бъдат създадени потребителски профили, които се използват само за анализ,

Profilurile nutriționale pentru produse alimentare și/sau anumite categorii de produse alimentare se stabilesc luând în considerare în special.
Характеристиките на хранителните вещества за храни и/или опре делени категории храни се създават, след като бъдат взети предвид по-специално.

În mod specific, în profilurile diferitelor rețele sociale,
По-конкретно, в профилите на различните социални мрежи,

Cookie-urile date permit utilizatorilor să acceseze profilurile lor pe site-ul nostru sau pentru a procesa comenzile sale.
Необходимите бисквитки използваме за да могат потребителите да имат достъп до профилите си на сайта ни или за да обработим вашите поръчки.

Parcurge profilurile fără grabă, citiți fiecare dintre caracteristici, ceea ce le place,
Преглед на профили без бързане, закони всеки има свои собствени характеристики,

Profilurile nutriționale se bazează pe cunoștințe științifice privind alimentația
Характеристиките на хранителните вещества се основават на научните познания за диетата

Profilurile nutriționale pentru produse alimentare și/sau anumite categorii de produse alimentare se stabilesc
Характеристиките на хранителните вещества за храни и/или определени категории храни се създават,

De asemenea, este oportun să se stabilească o listă de elemente pe care autoritatea de rezoluție ar trebui să le ia în considerare atunci când compară profilurile de risc.
Целесъобразно е също така да се състави списък с елементи, които органът за преструктуриране да вземе предвид при съпоставянето на профилите на риска.

Reține că orice persoană care are acces la dispozitivul tău poate să vadă toate informațiile din toate profilurile.
Обърнете внимание, че всеки, който има достъп до устройството ви, може да преглежда цялата информация във всички потребителски профили.

masurate si trasabile privind consumul de energie si(pentru energia electrica) profilurile de sarcina;
проследими оперативни данни за енергийното потребление и(при електроенергията) за профилите на натоварване;