PROPAGAT - превод на Български

• се размножава
• разпространил
• да се разпространява

Примери за използване на Propagat на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să fi fost o reacţie întârziată la tratamentul cu radiaţii administrat cmdr Tucker, dar modul în care efectul s-a propagat la dvs. şi Hoshi… Nu pot să dau nicio explicaţie.
Трябва да е странична реакция от радиационното лечение на командир Такър но как се е пренесло до двама ви с Хоши нямам обяснение.

coacăzul sunt deja destul de posibil de propagat prin stratificare.
понастоящем е възможно цариградско грозде и касис да се размножават чрез наслояване.

este cultivat, propagat vegetativ sau semințe.
така че се култивират, размножават вегетативно или семена.

liliacul poate fi ușor propagat la domiciliu cu ajutorul butașilor verzi înrădăcinate.
люляк може лесно да се размножава у дома с помощта на вкоренени зелени резници.

soiul bunicii este foarte dificil de propagat;
многообразието на баба е много трудно да се размножава;

Ele primesc exact acelaşi impuls care a fost propagat în fiecare instrument biologic de pe Pământ.
Те получават същия този импулс, който е разпръскван към всяка биологична машина на Земята.

este usor de propagat prin butaşi de tulpină,
е лесно размножен чрез стъблени резници,

Acest lucru se face în conformitate cu Ministerul Federal al Educației și femeilor propagat"Strategia privind învățarea pe tot parcursul vieții în Austria".
Това се прави в съответствие с Федералното министерство на образованието и жени размножава"Стратегия за учене през целия живот в Австрия".

Aceasta este ceea ce vedem noi în modelul actual de activitate ce se extinde peste tot pe glob, propagat de tineri şi vârstnici,
Това е, което наблюдаваме в настоящия модел на действие, който се разгръща по цялата земя, разпространяван от млади и стари,

Aceste standarde definesc emisia ca fiind un sunet propagat prin aer provenind de la o sursă de zgomot bine definită(de exemplu,
Тези стандарти определят емисията като разпространяващ се във въздуха звук, излъчен от точно определен източник на шум(например машина, работеща в изпитвателен режим)

iarna acestea sunt foarte usor de propagat prin semințe de insamantare.
от зимата те са много лесно се размножава чрез семена за посев.

verificările au fost efectuate în mod adecvat de statele membre, dacă măsurările menite să determine nivelul zgomotului propagat în aer şi verificările relevante au fost efectuate în conformitate cu.
че държавите-членки са извършили проверките както следва, ако измерванията за определяне на нивото на пренасяния по въздуха шум и съответните проверки са извършени съгласно.

verificarea nivelului declarat de zgomot propagat în aer emis de aparatele electrocasnice în funcţiune să fie disponibile;
проверката на обявеното ниво на пренасяния по въздуха шум, отделян от домакинските уреди по време на работата им;

Propagate prin seminte- aceasta este munca grea si un drum lung.
Размножава се чрез семена- това е трудна работа и дълъг път.

Propagate prin semințe sau separarea de lăstari tineri din partea maternă a plantei.
Размножава се чрез семена или отделяне на млади издънки от майчината част на растението.

Ei bine, propagate prin butaşi(76%).
Ами Размножава се чрез резници(76%).

Ei bine, propagate prin seminţe, straturi,
Добре Размножава се чрез семена, слоеве

Reiman şi propagate prin seminţe.
Reiman и Размножава се чрез семена.

Propagate de lămâi stratificarea,
Размножава се чрез наслояване лимони,

Propagate prin butaşi(23%).
Размножава се чрез резници(23%).