PROPOLISULUI - превод на Български

• прополис
• на прополиса
• прополиса

Примери за използване на Propolisului на Румънски и техните преводи на Български

phytoncidele propolisului împreună cu vaporii de apă se vor sublima.
фитотонидите на прополиса заедно с водната пара ще се сублимират.

Este necesară combinarea propolisului în cantitate de 100 g cu miere de hrișcă- 50 de grame.
Необходимо е да съчетаете прополис в количество 100 грама с мед от елда- 50 грама.

În interiorul propolisului ia până la 3 ori pe zi pentru 0,3 g, mestecați bine.
Вътре в прополис поемайте до 3 пъти на ден за 0, 3 g, добре дъвчете.

Proprietatile Australian Tea Tree se suprapun cu cele ale propolisului, avand efecte sinergice;
Австралийски чаено дърво свойства се припокриват с тези на прополис, със синергични ефекти;

utilizarea unor astfel de lichide de clătire nu poate depăși normele calculate pentru utilizarea internă a propolisului.
използването на такива изплакващи течности не може да надвишава нормите, изчислени за вътрешната употреба на прополис.

Pentru persoanele care nu au contraindicații la utilizarea propolisului, această substanță naturală este absolut inofensivă.
За хора, които нямат противопоказания за използването на прополис, това естествено вещество е абсолютно безобидно.

hrișzei și propolisului, este redus la minimum.
елда, прополис, е сведена до минимум.

O caracteristică distinctivă a propolisului este faptul că nu-și pierde proprietățile chiar după un tratament termic lung(până la o oră).
Характерна особеност на прополиса е, че той не губи свойствата си дори след дълъг(до един час) топлинна обработка.

Informații despre proprietățile vindecătoare ale propolisului se regăsesc în papirusul antic al Egiptului
Сведения за лечебните свойства на прополиса се срещат още в древните папируси на Египет

Infuzarea propolisului va curăța vasele
Инфузията на прополис ще почисти съдовете

Aici, proprietățile benefice ale propolisului sunt combinate cu efectul emoliant,
Тук полезните свойства на прополиса се комбинират с успокояващия, обгръщащ

mâncărime după administrarea propolisului, merită imediat oprirea tratamentului
сърбеж след приемането на прополис, заслужава незабавно спиране на лечението с него

O caracteristică interesantă a propolisului este faptul că fierberea prelungită nu încalcă proprietățile sale curative.
Интересна особеност на прополиса е, че дори продължителното кипене не нарушава лечебните му свойства.

Compozitia propolisului variaza in functie de locatia albinelor si de plantele la care ele au acces.
Съставът на клея варира в зависимост от мястото на пчелите и растенията, до които имат достъп.

Formele farmaceutice de eliberare a propolisului sunt unguente,
Фармацевтичните форми на освобождаването на прополиса са мехлеми,

La pacienții după administrarea propolisului, se îmbunătățește bunăstarea generală,
При пациенти след приема на прополис се подобрява общото благосъстояние,

În plus, compoziția chimică a propolisului este atât de bogată în diverse oligoelemente,
В допълнение, химическият състав на прополиса е толкова богат на различни микроелементи,

Propolisarea propolisului în cavitatea bucală timp de 10-15 minute facilitează simptomele pierderii vocii.
Дъвченето на прополис в устната кухина в продължение на 10-15 минути улеснява симптомите на загуба на глас.

antiinflamatorii și regenerative ale propolisului asupra peretelui gastric.
регенеративни ефекти на прополиса върху стомашната стена.

Este dificil să supraestimezi beneficiile propolisului- ajută la vindecarea multor boli,
Ползата от прополиса не може да бъде надценена- той помага да се лекуват много заболявания,