PROPRIA EXPERIENȚĂ - превод на Български

• собствения си опит

Примери за използване на Propria experiență на Румънски и техните преводи на Български

Toți antreprenorii din propria experiență potsă confirme că publicitatea este o parte indispensabilă a afacerii.
Всички предприемачи от техния собствен опит могатпотвърждават, че рекламата е незаменима част от бизнеса.

utilizatorul are posibilitatea de a-și crea propria experiență.”.
потребителят има възможност да създаде собствено изживяване.”.

într-un fel sau altul, și din propria experiență.
друг начин и от нашия собствен опит.

Breviarul oferă într-adevăr un rezultat excelent- este testat de mulți grădinari pe propria experiență.
Обзорът наистина дава отличен резултат- той се тества от много градинари по свой собствен опит.

există acele persoane care au propria experiență și le împărtășesc doar cu tine.
има хора които имат свои собствени опит и те просто го споделите с вас.

metode sunt adesea euristică, atunci când managerul nu utilizează metode tradiționale și se bazează pe propria experiență, logică și intuiție.
методи често са евристични, когато мениджърът не използва традиционните методи и се основава на неговия собствен опит, логика и интуиция.

a oferit un exemplu din propria experiență.
даде пример от личния си опит.

Mulți oameni știu din propria experiență că nu este ușor să instalați un server web Apache
Много хора знаят от собствения си опит, че не е лесно да инсталирате уеб сървър на Apache

oferă studenților posibilitatea de a-și personaliza propria experiență de studiu.
дават на студентите възможност да персонализират собствения си опит.

adică specialiști care vă pot împărtăși propria experiență de tranzacționare.
т. е. специалистите, които могат да споделят собствения си опит от доходоносна търговия.

este imposibil să experimentezi nenorocirea altcuiva din propria experiență.
е невъзможно да изпиташ нещастието на друг от собствения си опит.

bazându-se pe propria experiență și pe tradițiile locale.
разчитайки на собствения си опит и местните традиции.

bazându-se pe propria experiență sau pe sfatul prietenilor,
разчитайки на собствения си опит или по съвет на приятели,

adică specialiști care vă pot împărtăși propria experiență de tranzacționare.
т. е. специалистите, които могат да споделят собствения си опит от доходоносна търговия.

pentru ca un student să își poată conecta propria experiență de trecere a timpului prea repede.
TP-CASTT анализ, а за един студент да свърже собствения си опит с времето минавайки твърде бързо.

În contrast cu utilizarea de studii de caz pentru a dezvolta instrumente analitice sunt de așteptat să"share" competențe între ele în funcție de propria experiență ca manageri de studenți.
За разлика от използването на казуси да се развиват аналитични инструменти се очаква да"споделят компетенции" един с друг въз основа на собствения си опит като мениджъри студенти.

EMBA managerilor: managerii de îmbinare dincolo de administrare În contrast cu utilizarea de studii de caz pentru a dezvolta instrumente analitice sunt de așteptat să"share" competențe între ele în funcție de propria experiență ca manageri de studenți.
EMBA на мениджърите: ангажиране мениджъри извън администрацията За разлика от използването на казуси да се развиват аналитични инструменти се очаква да"споделят компетенции" един с друг въз основа на собствения си опит като мениджъри студенти.

Schimbă felul în care încadrezi propria experiență, schimbă felul în care te gândești la agresor,
Променя начина по който обяснявате опита си, променя начина, по който гледате на нападателя си,

Case similare sunt construite până acum, adesea fericiți proprietari de apartamente în clădiri noi învață din propria experiență aspectul P44T/ 25 și diferențele dintre P-44T
Подобни къщи се строят досега, така че често щастливите собственици на апартаменти в нови сгради научават от своя опит оформлението на P44T/ 25

vrei să-ți câștigi propria experiență.
желаете да придобиете собствен опит с него.