PROPRIA GREUTATE - превод на Български

• собственото си тегло
• собствената си тежест

Примери за използване на Propria greutate на Румънски и техните преводи на Български

este important ca bărbații să își controleze propria greutate, în special în cancerele ductale
за мъжете е важно да контролират собственото си тегло, особено при рак на дуктус

iar sub propria greutate în mod clar rămas în mână.
в процеса тя не вибрировала, а под собствената си тежест ясно удерживалась в ръка.

iar floarea se va îndoi sub propria greutate.
посока на светлината и цветът ще се огъне под собственото си тегло.

De asemenea, la instalarea piscinei este necesară pentru a oferi sprijin pentru măsurile pe care acestea nu sunt atarna sub propria greutate.
Също така, при инсталиране на басейна е необходимо да се осигури подкрепа за стъпките, които те не са хлътнали под собствената си тежест.

astfel încât ramura să nu se rupă sub propria greutate.
така че клонът да не се счупи под собственото си тегло.

Dar este mult mai rău pentru clădiri cu orice tip de fundație- clădire surpare în pământ sub propria greutate.
Но това е много по-лошо за сгради с всякакъв вид фундамент- изграждане на потъване в земята под собствената си тежест.

cu loraveți nevoie pentru a stabili un suport special sau PIN-ul la propria greutate, ei nu au căzut.
с техниятрябва да се определи специална скоба или щифт за собственото си тегло, те не са паднали.

Este o substanta care se gaseste in mod natural in corp si este capabila sa sustina de pana la 1000 de ori propria greutate in apa.
Тя се среща в естествена форма в човешкото тяло и има свойството да задържа до 1000 пъти собственото си теглото под формата на вода.

Sa nu din cauza propria greutate şi fluxul, Shandong etansant poate fi folosit pentru rosturi de sus
Не поради собствената си тежест и потока Шандонг запечатка могат да се използват за Топ или стената стави без огъване,

Ca o complicatie, puteți folosi propria greutate, gantere, benzi, un post de lumină.
Като усложнение, можете да използвате вашето собствено тегло, гири, ленти, светло мнение.

Dacă trebuie să reduceți ceva(de exemplu, propria greutate), încercațși să vă imaginați slabă cu o siluetă de invidiat și repetați în gând-”zece minusunu”.
Ако трябва да се отнеме нещо(например собственото тегло), представете си се строен и повтаряйте:„Десет минус едно“.

tulpina ei subțire nu este capabilă să-și păstreze propria greutate.
тънък стрък не е в състояние да издържи теглото на собственото си тегло.

nu sunt în măsură să deţină propria greutate, şi îndoiţi la pământ.
те не са в състояние да проведат своето собствено тегло и огъването на земята.

chiar să vă mențineți propria greutate.
дори запази своето собствено тегло.

pamintul ar fi ingropat sud propria greutate.
слънцето да изгори от своята горещина. Земята да се зарови от собствената си тежест.

chiar să mențină propria greutate.
дори запази своето собствено тегло.

Doar forţa istoriei a salvat situaţia de a se prăbuşi sub propria greutate, după ce atâţia au murit în primul an.
Само силата на историята е спасила ситуацията да рухне под тежестта си, след толкова много смърт в първата война.

In plus ele dau o cantitate de lapte de 8-20 de ori mai mare decat propria greutate, iar cantitatea de hrana nu o depasesete pe cea necesara cresterii unei oi, spre exemplu.
В допълнение те дават определено количество от мляко 8-20 пъти по голям от собственото си тегло, и а количеството не надвишава тази, изисквана от една овца, за пример.

Săptămână de săptămână proba se va scufunda sub propria greutate prin gheața antică,
Седмица след седмица, пробата ще потъва под собствената си тежест през древния лед,

s-ar putea lega de peste 800 de ori propria greutate în grăsime.
тя може да се свързва над 800 пъти собственото си тегло в мазнини.