PROTEJÂND-O - превод на Български

• я предпазва
• го защитава
• предпазвайки я
• я предпазват

Примери за използване на Protejând-o на Румънски и техните преводи на Български

Sucul pur de ALOE VERA afecteaza scalpul, protejând-o de la iritare;
Чист сок от Алое Вера се отразява на скалпа, го предпазва от възпаление;

obiectivul vostru principal este să aveți grijă de ea, protejând-o și calmând-o.
основните Ви цели са да се грижите добре за нея, да я защитавате и възстановявате“.

restructurează adanc in firul de par si protejând-o de efectele nocive ale radicalilor liberi.
соев протеин, преструктурира дълбоко в косъма и го предпазва от вредното въздействие на свободните радикали.

ca un sigiliu, protejând-o de impactul factorilor negativi(alimente,
като печат, като го защитава от въздействието на отрицателни фактори(храна,

Acest lucru nu vitraliu este pur și simplu să funcționeze ca ferestre obișnuite, protejând-o de mediul extern,
Това стъклопис не е просто да функционира като обикновени прозорци, като го защитава от външната среда,

deţinătorii drepturilor de apă senioriale pot lăsa apa în albii în acelaşi timp protejând-o legal de alţii şi menţinând dreptul lor
притежателите на старши водни права могат да оставят водата си в потока, докато юридически я предпазват от други и поддържат водните си права.

Este necesară lustruire suplimentară deoarece polonez când este uscat după 15-20 de minute peste o formulare de lac de parchet o peliculă specială de protecție de ceară, protejând-o de umiditate excesivă,
Освен това се изисква полиране защото полски сухо след 15-20 минути на паркет форми лак специален защитен слой от восък, като го защитава от прекомерна влага,

În plus, poziționarea primei vertebre- Atlasului este o metodă ideală pentru îmbunătățirea menținerii coloanei vertebrale, protejând-o de distorsiunea poziției,
В приложение, наместването на първия прешлен- Атласа е идеален метод за подобряване държанието на гръбначния стълб, защитавайки го от изкривяване на положението,

în cele din urmă, trag suprafața, protejând-o de influențele mecanice
които в крайна сметка покриват повърхността, предпазват я от механични въздействия

Se poate face o grosime, protejând-o de contradicții interne grave,
Той може да го направи гъста, го предпазва от сериозни вътрешни противоречия,

de asemenea, capsaicina- componenta activă care promovează pielea frumoasă, protejând-o de daune.
тя също така съдържа капсаицин- активен компонент, който насърчава красива кожа, го предпазва от повреди.

evitând deshidratarea ei în orice moment, protejând-o de agresiuni externe
избягвайки дехидратацията му през цялото време, защитавайки я от външни агресии

trebuie găsite soluţii care permit agriculturii convenţionale să contribuie la gestionarea durabilă a mediului, protejând-o în acelaşi timp de speculaţii privind produsele alimentare de pe piaţa bunurilor
които да позволяват традиционното селско стопанство да допринася за устойчивото управление на околната среда, като същевременно я опазва от спекулациите с хранителни продукти на стоковия пазар

La sfârşit, mori protejându-i, şi din cauza lor.
Накрая, ще умреш, защитавайки тях, и заради тях..

Cu toate acestea, protejându-i, garantãm cã introducem sumele în mod legal.
Въпреки това, като ги изразходваме, ние гарантираме, че въвеждаме сумата легално.

Sau protejându-l pe fratele tău dându-i uneltele de care are nevoie ca să canalizeze nevoile.
Или да го защити, давайки му умения, за да направлява поривите си.

Aceste celule albe din sânge sunt responsabile pentru starea imunității umane, protejându-l de viruși, bacterii
Тези бели кръвни клетки са отговорни за състоянието на човешкия имунитет, предпазвайки го от вируси, бактерии

uleiuri sunt importante pentru păstrarea pielea moale, protejându-l de la iritanți și împiedicând-o să se usuce.
масла са важни за поддържане на кожата ви мека, като го защитава от дразнители и го предпазва от изсушаване.

Dar trebuie să subliniez, dacă nu apreciezi ce a făcut Carmela pentru A. J, protejându-l de tatăl lui, e pentru
Но трябва да отбележа, че това от което се възмущаваш, че Кармела прави за Антъни, защитавайки го от баща му, е същото,

eliminarea viermilor din intestin, ulterior protejând-o de putrefacție.
отстраняване на червеи от червата, след това го предпазва от гниене.