PROTEJÂNDU-L - превод на Български

• го предпазва
• го защитава
• го защитен
• предпазвайки го
• го предпазват
• защитавайки го

Примери за използване на Protejându-l на Румънски и техните преводи на Български

gelatina creează un strat subțire de protecție în jurul fiecărui păr, protejându-l de efectele negative ale mediului.
желатинът създава тънък защитен слой около всяка коса, предпазвайки го от негативните ефекти на околната среда.

În organism funcționează ca un fel de filtru, protejându-l de penetrarea agenților patogeni.
В тялото те функционират като вид филтър, като го предпазват от проникване на патогени.

Pentru a îmbunătăți eficiența structurilor care dețin spate pe axa, protejându-l de la un prejudiciu, se recomandă.
За да се подобри ефективността на структури, които пазят гърба на ос, като го защитава от травми, се препоръчва.

în timp ce cercul focalizează puterea necromanului… protejându-l de spiritele pe care le invocă.
кръгът показва, некроманска сила… която го предпазва от душите, които не са намерили покой.

De asemenea, prezența unui astfel de sistem prelungește semnificativ durata de viață a motorului, protejându-l de supraîncărcări mari la început.
Също така, наличието на такава система значително удължава живота на мотора, предпазвайки го от големи претовари в началото.

are o recompensă bloc de 200 de monede, protejându-l de efectele miniere Bitcoin ASIC.
има блок награда от 200 монети, като го защитава от въздействието на минната Bitcoin ASIC.

acţionează ca o… armură, protejându-l de adevăr.
действа като един вид… на броня го предпазва от истината. Джон забравя в.

O navă camuflată s-a fixat pe unul din reactoare, protejându-l de explozie şi ascunzându-l de senzorii Voyager-ului.
Маскиран кораб прихванал един от реакторите, предпазвайки го от взрива и скривайки го от сензорите на"Вояджър".

menținând umezeala din interiorul părului, protejându-l de la uscăciune, rupere
поддържане на влагата във вътрешността на косъма, като го защитава от изсушаване, счупване

Nu pot suporta… acei ca Shiraiwa care au murit la datorie protejându-l.
Не мога да се примиря, че хора като Шираива умряха, докато го защитаваха.

Sau protejându-l pe fratele tău dându-i uneltele de care are nevoie ca să canalizeze nevoile.
Или да го защити, давайки му умения, за да направлява поривите си.

uleiuri sunt importante pentru păstrarea pielea moale, protejându-l de la iritanți și împiedicând-o să se usuce.
масла са важни за поддържане на кожата ви мека, като го защитава от дразнители и го предпазва от изсушаване.

Adăugarea de extracte naturale în preparat are un efect asupra rădăcinii părului, protejându-l de mulți factori nocivi,
Добавянето на естествени екстракти в препарата има ефект върху корените на косата, като ги предпазва от много вредни фактори,

Ce ai făcut pentru Corey Jenkins, Protejându-l prin negarea confesiunii sale,
Това, което направи за Кори Дженкинс… да го защитиш като отречеш признанието му,

Acționează ca un parfum pentru părul de pe barbă, protejându-l de mirosurile de tutun,
Действа като аромат за косата на брадата, предпазва я от миризми на тютюн,

Şi cred că protejându-l de adevăr, de ceea ce e adevărat, până la urmă îi face un deserviciu.
И смятам, че да го предпазваш от истината, от действителността, в крайна сметка ще е лоша услуга.

O peliculă subțire de grăsimi formată din ulei de germeni de grâu învelește cuticulele părului deteriorate, protejându-l de influențele mecanice și chimice.
Тънък мазен филм, образуван от масло от пшеничен зародиш, обгръща увредената козина на косата, като я предпазва от механични и химически влияния.

creând o cochilie protectoare pe membrana mucoasă, protejându-l de rotavirusuri și alte microorganisme.
създава защитна обвивка на лигавицата, предпазва я от ротавируси и други микроорганизми.

va regla nivelul de încălzire al dispozitivului, protejându-l astfel de supraîncălzire.
тя ще регулира нивото на нагряване на устройството, като по този начин ще го предпази от прегряване.

Angioprotectori(tablete Pirikarbat, injecții cu pentoxifilină)- medicamentele ajută la întărirea peretelui venoas, protejându-l de răni;
Ангиопротектори(таблетки пирикарбат, инжекции с пентосифилин)- лекарствата помагат за укрепване на венозната стена, предпазвайки я от нараняване;