TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

PROTEJEZE DE - превод на Български

предпази от
proteja de
feri de
apăra de
salveze de
păstrați de la
ține la
защити от
proteja de
apăra de
feri de
ocroti de
apara de
предпазва от
protejează de
protejeaza de
apără de
păzeşte de
feri de
păzește de
fereşte de
ține de
защитава от
protejează de
apăra de
protejeaza de
apără de
пази от
protejează de
apere de
păzit de
feri de
apără de
păzeşte de
păstrată de
предпазят от
proteja de
apere de
предпазват от
protejează de
protejeaza de
feresc de
apere de
защитят от
proteja de
apăra de
защитен от
protejat de
apărat de
ferit de
imun la
protejata de
sigură decât
acoperit de
защитават от
protejează de
protejeaza de
apăra de
пазят от

Примери за използване на Protejeze de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ca să vă protejeze de împărat… aţi fost ascunşi de tatăl vostru la naştere.
За да ви спасим от императора, ние ви скрихме от баща ви.
Pompierii poartă uniforme speciale care să îi protejeze de flăcările fierbinți.
Пожарникарите носят специални униформи, за да се пазят от огъня.
Ca să se protejeze de recompensă dvs, lasă o copie a acelei scrisori să fie citită în cazul în care ea moare.
И за да се предпази от вашето възмездие, тя е скрила копие на това писмо,"за да бъде прочетено в случай на нейна смърт".
E de-ajuns doar un singur tun sa ne protejeze de o nava Goa'uid… si avem mai multe decat atat.
Достатъчно е само едно от тези оръдия, за да ни защити от Гоа'улдски кораб-майка. А ние имаме много от тези оръдия.
Fără băi de noroi⁠(d) regulate, care să-l protejeze de arsuri, de mușcături de insecte
Без редовни кални бани за да я предпази от изгаряне, ухапвания от насекоми
demnitatea copiilor și să-i protejeze de abuzuri și exploatare.
достойнствата на децата и ги предпази от злоупотреби и експлоатации“.
eliminarea încreți și să îi protejeze de căldură și de umiditate.
премахване на къдриците и ги предпазва от топлина и влага.
Utilizaţi blocuri de a plasa în jurul regelui şi-l protejeze de catapulte care incearca sa lovit King.
Използвайте блокове място около краля и го защитава от катапулти, които се опитват да се удари в King.
Singurul motiv el a revenit la tribunal a fost să mă protejeze de tine.
Единствената причина да се върне в двора беше, за да ме предпази от теб.
Allah să te protejeze de ochii răuvoitori
Нека Аллах те пази от лоши погледи
Absolut stralucit-- asta este, chiar asta e distanta despre care vorbeam-- acea constructie psihologica care sa te protejeze de rezultatul muncii tale.
Страхотно- ето я, дистанцията, за която говоря- тази психологическа конструкция, която те защитава от резултатите от твоето творчество.
Este cu sigurantã cea mai proaspãtã amintire a noastrã, iar acum cã usa este incuiatã, o sã ne protejeze de chestiile astea, nu-i asa?
Това е най-свежото нещо в съзнанието ни. И докато вратата е заключена, ще ни пази от тези същества, нали?
acea construcție psihologică care să te protejeze de rezultatul muncii tale.
за която говоря- тази психологическа конструкция, която те защитава от резултатите от твоето творчество.
iar legile sunt făcute să te protejeze de ei.
законите се пишат за да ви предпазят от тях.
ca să le protejeze de coioți și de alți prădători.
за да ги пази от койоти и други хищници.
de multe ori au tendința de a fi echipat cu un scut mare, care sa le protejeze de loviturile luptei.
често са склонни да бъде оборудван и с голям щит, който ги защитава от ударите на битката.
Lăsați perdelele transparente și tulul să nu protejeze de lumina stradală
Нека прозрачните завеси и тюл не предпазват от уличното осветление
De-asta ai nevoie de capete înţelepte în jur care să te protejeze de propria prostie.
Точно затова имаш нужда от по-мъдри около теб, за да те предпазят от собствената ти глупост.
Acesti anticorpi reusesc sa va protejeze de bacterii nedorite care v-ar putea imbolnavi sau cauza o infectie serioasa.
Някои антитела ви предпазват от нежелани нашественици, които може да ви разболеят или да причинят инфекция.
sunt capabile să aducă noroc casei și să o protejeze de puterea malefică.
са в състояние да донесат късмет в къщата и да я защитят от зли сили.
Резултати: 98, Време: 0.1006

Превод дума по дума

protejezeглагол
защити
предпази
защитава
protejaсъществително
защита
protejaглагол
защити
предпази

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
protejeze de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文