PROTESTANTISMUL - превод на Български

• протестантството
• протестантизмът
• протестантска
• протестантство
• протестантизъм

Примери за използване на Protestantismul на Румънски и техните преводи на Български

El a văzut că pentru a reuşi, protestantismul trebuia să se adapteze la cultura africană.
Той разбирал, че за да успее, протестантството трябва да се пригоди към африканската култура.

O mare parte din Protestantismul modern nu ar fi aparţinut şi nici măcar nu ar fi fost recunoscuţi de pionierii Reformei.
Голяма част от съвременното протестантство нито е споделяно, нито дори признавано от първите Реформатори.

Există două forme principale ale unei astfel de necredinţe care trece drept credinţă liberală: protestantismul şi umanismul.
Има две основни форми на подобно безверие, които се оказват единодушни с либерализма за тази вяра, а именно- протестантизъм и хуманизъм.

şi poate că protestantismul se îndepărtează prea mult de învăţăturile lui Iisus.
Може би протестантството се отдалечава твърде много от учението на Исус.

Protestantismul tinde să vadă această femeie,
Протестантство има тенденция да се види тази жена

nu era încă evident că protestantismul s-ar putea extinde în toată Europa,
все още нищо не подсказвало, че Протестантството ще се разпространи из цяла Европа,

catolicismul și protestantismul.
католичество и протестантство.

cu scopul de a promova ortodoxia şi de a respinge catolicismul şi protestantismul.
целящо да изтъкне предимствата на източното православие пред католицизма и протестантството.

Aceştia au fost consacrați, în 1540 de către Papa Paul al III cu un unic mandat: să învingă protestantismul și să recâștige stăpânirea papală la nivel mondial.
Орденът бил официално утвърден през 1540 от Папа III с една единствена цел- да унищожат протестантството и да възстановят властта на папата в цял свят.

prin lucrarea acelor nobili bărbați pe care El i-a ridicat să continue lucrarea lui Luther, Protestantismul n-a fost distrus.
на труда на благородните мъже, които Бог бе повдигнал, за да последват Лутер, протестантството не бе унищожено.

Mulți cred în protestantismul baptiștilor, dar exista dovezi istorice care contrazic acest lucru.
Много вярват в протестантизма на баптистите, но има исторически доказателства, които противоречат на това.

Calvin a incercat permanent sa promoveze protestantismul in alte tari, mai ales in Franta,
Калвин упорито се опитва да съдейства за разпространяването на протестантството в други страни, по-конкретно във Франция,

folosit protestantismul ca un steag de rebeliune.
използват протестанството като знаме за бунт.

cum ar fi protestantismul.
тя е много по-древна от протестантството например.

La începutul secolului al XVII-lea, protestantismul nu a preluat doar majoritatea Nordului
В началото на 17-ти век, протестантството обхванало не само голяма част от северна

Protestantismul, care era religia creştină adaptată la noile necesităţi industriale
Протестантството, което представляваше християнската религия, приспособена към новите индустриални

a reîncepe prigoana şi a strica tot ce a făcut protestantismul.
да възобнови преследването и да премахне всичко, което протестантизмът е постигнал.

Protestantismul a proclamat dintotdeauna principiul libertăţii conştiinţei,
Протестантството първоначално провъзгласява принципа за свободата на религиозната съвест,

Acum, protestantismul si patriotismul erau acelasi lucru,
Сега протестантство и патриотизъм били едно и също, и историята,

Tot ce nu este Ortodox- protestantismul, papismul, masoneria,
Всичко, което не е Православно- Протестантизъм, Папизъм, Масонство,