PSIHIATRII - превод на Български

• психиатрите
• психиатри
• психиатър

Примери за използване на Psihiatrii на Румънски и техните преводи на Български

Din acest motiv psihiatrii folosesc electrozi cu gel,
По тази причина, психиатрите използват гел за електродите,

savanții, psihiatrii- pentru rapoartele care indică
професори, психиатри- за доклади,

Dar în încercările lor psihiatrii se confruntă cu o problemă pe care restul domeniul medical nu o are. Nu au teste ştiinţifice de laborator,
Но при тестовете психиатрите имат един проблем, който другите медицински сфери нямат- нямат лабораторни тестове,

Participanții includ medicii de familie, psihiatrii, psihologii, studenții,
Участниците включват общопрактикуващи лекари, психиатри, психолози, студенти,

Dar oare sunt şi căi ascunse, prin care, psihiatrii şi CF, te pot face să-ţi întrebi doctorul,
Но има ли скрити начини, чрез които психиатрите и компаниите да ви накарат да"попитате лекаря си",

savantii, psihiatrii- pentru rapoarte care indica ca studiul a avut rezultate pozitive.
заплати на професионалистите- лекари, професори, психиатри- за доклади, въпреки че показва проучването положителни резултати.

se consideră greșit că psihiatrii se ocupă doar de bolnavi
погрешно се смята, че психиатрите се занимават само с болни,

savanţii, psihiatrii- pentru rapoarte care indică
професори, психиатри- за доклади,

Toţi psihiatrii şi psihologii pe care i-am consultat erau
Всички психиатрите и психолози, които питах твърдят,

Din conversațiile cu psihiatrii, psihopatul dobândește,
От разговори с психиатри психопатът получава

Cu toate acestea, nu disperați, deoarece psihiatrii 62% din cazuri reușesc să obțină remisie susținută,
Въпреки това, не се отчайвайте, защото психиатрите 62% от случаите могат да постигнат стабилна ремисия,

Medicii- psihiatrii susțin fără echivoc
Лекарите- психиатри недвусмислено твърдят,

Psihiatrii încep acum să susțină redefinirea pedofiliei în același fel în care a fost redefinită homosexualitatea cu ceva timp în urmă.
Психиатрите сега започват да се застъпват за предефиниране на педофилията по същия начин, по който хомосексуалността е предефинирана преди няколко години.

În stadiile inițiale ale farmacoterapiei, psihiatrii și psihoterapeuții trebuie uneori să înlocuiască medicamentul din cauza unui efect antidepresiv insuficient sau a unor efecte secundare pronunțate.
В началните етапи на фармакотерапията психиатри и терапевти понякога трябва да замени лекарството поради липса на антидепресант ефект или силно изразени странични ефекти.

Dacă este necesar, psihiatrii sunt gata să confirme acest lucru prin documentare,
Ако е необходимо, психиатрите са готови да потвърдят това по документален начин,

Psihologii, psihiatrii si alti profesionisti in domeniul sanatatii mintale sunt de acord ca homosexualitatea nu este o boala, o tulburare mentala sau o problema emotionala.
Психолози, психиатри и други специалисти по ментално здраве са единодушни, че хомосексуалността не е болест, умствен или емоционален проблем.

Aceasta persoana care a studiat psihiatria sa-mi spuna ce psihiatrii stiti despre impactul asupra copiilor de violenta,
Или човек, който учи психиатрия да ми каже какво знаят психиатрите за въздействието над децата на насилието,

Mă întreb dacă băieții în banda sunt psihiatrii în cazul în care Scarlett O'Connor merge… nebun din nou.".
Чудя се дали момчетата в групата са психиатри, в случай, че Скарлет О'Конър полудее отново.".

Psihologii si psihiatrii definesc orgasmul potrivit unor experiente subiective de satisfactie,
Психолозите, психиатрите и изследователите го определят въз основа на субективните преживявания на задоволство,

Mulți sunt psihologii și psihiatrii care, de ani de zile, au încercat să găsească răspunsuri la întrebările copiilor psihopati.
Много от тях са психолози и психиатри, които от години се опитват да намерят отговори на умовете на психопатичните деца.