PSIHOSOMATICE - превод на Български

• психосоматични
• психосоматичните
• психосоматична
• психосоматично

Примери за използване на Psihosomatice на Румънски и техните преводи на Български

psoriazis) și tulburări psihosomatice.
лихенова склероза и псориазис) и психосоматични нарушения.

Bolile psihosomatice se declanșează atunci când mintea(psihicul)
Едно психосоматично заболяване е факт,

Se poate spune că bolile psihosomatice sunt durerea
С други думи психосоматичните заболявания са болката

simptome psihosomatice.
самоубийствени тенденции и психосоматични симптоми.

Bolile psihosomatice sunt o categorie de afecțiuni nesănătoase care decurg din interacțiunea aspectelor fiziologice
Психосоматичните заболявания са категория на нездравословни състояния, произтичащи от взаимодействието на физиологични аспекти

moale este psihosomatice, destul de corect, mi-e teamă.
накуцването ти е психосоматично, и мисля, че съм напълно прав, за съжаление.

pierderea poftei de mâncare și alte tulburări psihosomatice.
загуба на апетит и други психосоматични разстройства.

Fenomenele psihosomatice sunt următoarele: apare o blocație emoțională,
Психосоматичните явления тук са както следва- появява се емоционална запушване,

simptome psihosomatice.
суицидни тенденции, психосоматични симптоми.

Se poate spune ca bolile psihosomatice sunt durerea si suferinta sufletului,
С други думи психосоматичните заболявания са болката и страданието на душата, които не са

în tratamentul tulburărilor mentale și psihosomatice, depresiei și defecțiunilor nervoase.
препоръчва се дори при лечението на психични и психосоматични разстройства, депресия и нарушения на нервната система.

Când se stabilește o legătură între minte şi durere, atunci simptomele psihosomatice trec repede.
Когато се установява връзка между разума и болката, то психосоматичните симптоми бързо изчезват.

Pentru a prescrie recepția comprimatelor"Tenoten" pentruAplicația este recomandată în principal persoanelor cu tulburări psihosomatice și vegetative, iritabilitate crescută,
Да се предпише приема на таблетки"Tenoten" за употребаПриложението се препоръчва главно при хора с психосоматични и вегетативни разстройства, повишена раздразнителност,

slăbește cursul bolilor psihosomatice.
отслабва хода на психосоматичните заболявания.

care se transformă în tulburări neurotice, tulburări psihosomatice care necesită corecție staționară, suferă.
които се превръщат в невротични разстройства, психосоматични нарушения, които изискват стационарна корекция, страдат.

Psihoneuroimunologia este o stiinta relativ noua care exploreaza tulburarile psihosomatice cauzate de starea noastra emotionala.
Психоневроимунологията е относително нова наука, която изследва психосоматичните разстройства, като причини, идващи от емоционалното състояние на ума.

De asemenea, recent, medicii acorde atenție cauzei psihosomatice a hemoroizilor asociate cu o formă cronică de constipație.
Също наскоро лекарите обръщат внимание на психосоматичната причина за хемороиди, свързани с хроничната форма на запек.

Bolile psihosomatice se declanșează atunci când mintea(psihicul)
Психосоматичното заболяване възниква, когато умът(психиката)

În plus, clemele musculare psihosomatice se relaxează treptat, crescând intensitatea fluxului sanguin către scalp.
В допълнение, психосоматичното мускулно напрежение постепенно се отпуска, увеличавайки притока на кръв към скалпа.

Ca urmare a principiilor atitudinii psihosomatice pe care le iubesc, ești frumoasă,
Следвайки принципите на психосоматиката, настроението, което обичате, е красиво