PUŞKIN - превод на Български

• пушкин

Примери за използване на Puşkin на Румънски и техните преводи на Български

Văd că-l citeşti pe Puşkin.
Очевидно четете Пушкин.

Deci, Puşkin, ai familie afară?
Така че, Пушкин, имате семейството от външната страна?

Tartă cu ciocolată de la Cafe Puşkin.
Шоколадов пай от"Кафе Пушкин".

Puşkin… există miracole,
Пушкин… там има чудеса,

Cine o să mă şteargă la cur, Puşkin?
А кой ще ми избърше задника? Пушкин,?

Nu mai este Puşkin! Amicul meu l-a eliminat!
Той вече не е Пушкин. Моят приятел Дявола го уби!

Aici scrie că Puşkin a fost un trăgător foarte priceput.
Ами тук прочетох, че Пушкин бил много точен стрелец.

Vrei să-ţi revezi familia, nu-i aşa, Puşkin?
Вие искате да видите вашия семейството си, не мислиш ли, Пушкин?

De ce spunea Puşkin: cu cât iubim mai femeia,
Пушкин(Коза) провъзгласява:„Колкото по-малко обичаме жената,

A furat un Renoir din Muzeul Puşkin în '96 şi un Monet în '99, folosind mereu un ISI.
Изнесъл е един Реноар от музея"Пушкин" през 96- та и един Моне през 99- та, винаги използвайки ИПС.

Rebelul Puşkin moare două zile mai târziu,
Поетът умира два дни по-късно- на 10 февруари,

în jur de 2.000 de persoane s-au adunat în Piaţa Puşkin pentru a protesta.
близо 2000 души се събраха на централния площад"Пушкин".

Dle Puşkin, acest om este Stăpânul Dorinţelor. Vă jur!
Господин Пушкин, сър. Този човек е Господар на Желанията. Кълна се!

Dragul meu Leo, Puşkin a scris" te iubesc".
Скъпи мой Лео. Пушкин пише:""Обичам те.

Nu cred că Puşkin trăgea în muşti din poziţia culcat sau proptit.
Не мисля, че Пушкин би стрелял в мухите от една педя или от упор.

La Puşkin, cu siguranţă, muştele umblau pe tavan.
А при Пушкин, при него навярно мухите са пълзели по тавана.

Puşkin, îmbracă-i hainele
Пушкин, сложи дрехите

Puşkin, n-o face!
Пушкин, не го правете!

Anul morţii lui Puşkin Alexandr Sergheievici.
Годината на гибелта на Александър Сергеевич Пушкин.

a peştişorul de aur- de A. S. Puşkin.
златната рибка” по А. С. Пушкин.