PUŢURI - превод на Български

• кладенци
• шахти
• сонди
• ямите
• кладенците
• шахтите

Примери за използване на Puţuri на Румънски и техните преводи на Български

Tocmai a ieşit din Amherst să sape puţuri în zona rurală din Zimbabwe.
Току-що отпадна от Амхерст(колеж), за да копае кладенци в селата на Зимбабве.

Chiar tehnicieni de la PG E, care au stabilit nivele toxice ale cromului hexavalent din acele puţuri în numeroase ocazii.
Специалисти от Пасифик са документирали токсични нива на хексавалентен хром в тези кладенци в много случаи.

Atunci când foraj puţuri încă, l-ar trebui să fie atent scoase din şir de foraj la bine.
Тогава когато сондажни кладенци все още, то трябва да бъде внимателно извадени бормашина низ от кладенеца..

Şase puţuri au fost dezgropate în total, acestea având o vechime cuprinsă între 9 000 şi 10 500 de ani.
Открити са общо шест кладенеца на възраст между 9000 и 10 500 г.

Comisia a aprobat 15 puţuri de explorare, şi unul era la vreo 2 km de casa mea.
Комисията е разрешила 15 проучвателни сондажа, единият от които на 1, 5 км от къщата ми.

Ca să se veselească, aruncau în puţuri copii şi câini flămânzi, ca să se lupte pentru carne.
За забава, те хвърляли деца… в дупки с гладни кучета да се бият за месо.

ciocănitoarea se mută pe ei şi face puţuri de o altă formă.
отново прави различен вид"кладечета".

o lampă şi intră în puţuri.
факел и да влязат в дупките.

Am folosit în general apă din puţuri, însă aceasta este contaminată de o mină locală,
Досега сме черпили вода главно от кладенци, но тя бе замърсявана от местен рудник,

Faptul că apar concentraţii atât de mari în mai multe puţuri de apă aflate în apropierea siturilor de injecţie a apei cu deşeuri este de natură să cauzeze îngrijorări majore pentru sănătatea şi siguranţa rezidenţilor din apropiere.”.
Фактът, че високи концентрации се появяват в много водни кладенци близо до местата на кладенците за инжектиране на отпадни води, буди сериозни опасения за здравето и безопасността на живеещите в околността.”.

în alte locuri din Africa de Sud a unor vaste zone miniere, cu puţuri cu o adâncime de 59 de picioare.
други места в Южна Африка на обширни минни райони с шахти дълбоки до 15 метра.

a descoperit că cele 7.700 puţuri de gaz din Şistul Barnett au cauzat la fel de multă poluare ca toate maşinile şi camioanele din zona metropolitană Dallas- Fort Worth.
7700-те газови сонди в шистовото находище Барнет замърсяват повече въздуха, отколкото всички автомобили и камиони на метрополиса Далас-Форт Уорт.

Avem peste 315 puţuri la mare adâncime, de exemplu puţuri cu o adâncime mai mare de 300 de metri,
Разполагаме с над 315 дълбоководни кладенци, т. е. кладенци на дълбочина от над 300 метра, като някои от тях са с

Pentru a plasa armamentul principal- rachetele balistice cu rază medie de acţiune K-15„Sagarika”- inginerii indieni au introdus în corpul submarinului un compartiment suplimentar cu patru puţuri de lansare.
За разполагане на основното въоръжение- балистичните ракети със средна далечина на полета К-15„Саргарика”- индийските инженери монтираха в корпуса допълнителен отсек с четири стартови шахти.

provenita din diferite tipuri de surse de apa subterana şi puţuri din diferite zone geologice.
предназначена за консумация от човека, от различни видове подпочвени източници и кладенци в различни геологични зони.

de galerii hexagonale, prevăzute în mijloc cu vaste puţuri de ventilaţie pe care le înconjoară balustrade foarte joase.
безкраен брой шестоъгълни галерии с големи вентилационни шахти в средата, оградени със съвсем ниски перила.

unitate tija, tija de ponei etc pentru a satisface cerinţe specifice de puţuri de orice.
т. н. за да отговорят на специфичните изисквания на всяка кладенци.

vom admira inscripţiile antice în piatra si ruinele de puţuri, mine, cetatui si turnuri de aparare.
водещи до Нил По пътя ще се насладите на древни надписи в камък и руините на кладенци, мини, крепости и отбранителни кули.

acum lăsăm cam două treimi din petrolul de azi în acele puţuri.
днес оставяме около две трети от петрола вътре в тези кладенци.

e vorba de a aduna bani pentru oamenii fără locuinţe fie de a săpa puţuri în Africa fie pentru o familie în criză.
независимо дали за набиране на средства за бездомни хора, или копаене на кладенци в Африка, или пък за семейство в криза.