Примери за използване на Putem procesa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În scopul executării contractului, putem procesa, de asemenea, datele cu caracter personal fără consimțământul persoanei vizate.
За целите на изпълнението на договора можем да обработваме и личните данни без съгласието на субекта на данните.altfel nu putem procesa reîncărcarea.
в противен случай не можем да обработим презаписването.O să te las pe tine să le spui că… nu putem procesa locul crimei… deoarece tu ai permis pentru petrecere.
Ще ти дам Noi putem procesa doar incoloră din lemn mastic de BEHANDLA ceară de albine.
Făcând click mai jos, îți exprimi acordul că putem procesa informațiile tale în conformitate cu acești termeni.
С кликването по-долу сте съгласни, че може да обработим информацията ви в съответствие с тези условия.simţurile noastre ne aduc în cale prea multă informaţie decât putem procesa în creier.
сетивата ни са затрупани с много повече данни, отколкото бихме могли да обработим в мозъка ни.Da, putem procesa plăcile noastre în blatul pentru bucătărie qurtz pentru dvs.
Putem procesa informațiile tale incluse în profilul personal creat pe site-ul nostru("date de profil").
Ние можем да обработваме вашите лични данни, включени в личния ви профил на нашия уебсайт(„профилни данни“).Facand clic mai jos, sunteti de acord ca putem procesa informatiile dvs. in conformitate cu aceČ™ti termeni.
С кликването си върху бутона по-долу, Вие се съгласявате, че ние можем да обработваме Вашите данни съгласно тези условия.Putem procesa datele dvs. acordate în procesul de utilizare a serviciilor noastre("date pentru utilizarea serviciilor").
Ние можем да обработваме Вашите данни, предоставени в процеса на използване на нашите услуги("данни за използване на услугите").Putem procesa informatii referitoare la relatiile noastre cu clientii,
Ние можем да обработваме информация, свързана с нашите взаимоотношения с клиентите,Putem procesa datele dvs. în sistemele IT care sunt dezvoltate, livrate sau găzduite de partenerii noştri IT externi.
Ние можем да обработваме Ваши данни в ИТ-системи, които се разработват, доставят или хостват от наши външни ИТ-партньори.NOTĂ: Putem procesa doar comenzi cu adrese de livrare în termen de Germania!
ЗАБЕЛЕЖКА: Ние можем да обработим само поръчки с адреси за доставка в рамките на Германия!este posibil să nu putem procesa cererile dvs. și/sau furniza produsele și serviciile pe care ni le solicitați.
може би няма да можем да обработим вашите заявки и/или Putem procesa informațiile pe care ni le furnizați în scopul abonării la mesajele noastre de e-mail
Ние можем да обработваме информацията, която ни предоставяте, за Putem procesa datele dvs. acordate în procesul de utilizare a serviciilor noastre("date pentru utilizarea serviciilor").
Ние можем да обработваме вашите лични данни, които са предоставени в процеса на използване на нашите услуги(„данни от услугите“).Putem procesa informațiile personale pe un server localizat în afara țării în care locuiți.
Личната информация може да бъде обработена на сървър, разположен извън страната, в която живее.Putem procesa toate tipurile de piese metalice de prelucrare de precizie ca pe cerința clientului.
Ние може да обработва всички видове прецизни производствени метални части по изискване на клиента.Conform articolului 18 GDPR, putem procesa datele într-o măsură limitată în următoarele cazuri.
Съгласно член 18 от ОРЗД ние можем да обработваме данни в ограничена степен само в следните случаи.Pentru mai multe detalii despre tipurile de informaţii despre dvs. pe care le putem procesa, consultaţi Secţiunea 4 de mai jos.
За повече подробности относно видовете информация за Вас, която ние може да обработваме, моля, вижте Раздел 4 по-долу.
