PUTERNICI SI - превод на Български

• силни и
• могъщите и
• мощни и
• силните и

Примери за използване на Puternici si на Румънски и техните преводи на Български

trebuie sa il sprijini de solduri pentru a ca muschii de baza sa ramana puternici si stabili.
за да сте сигурни, че основните му мускули ще останат силни и стабилни.

Un studiu al oamenilor de stiinta de la Universitatea din Essex au descoperit ca bebelusii nascuti in octombrie si noiembrie sunt relativ puternici si sanatosi.
Проучване на учени от университета в Есекс установило, че бебетата родени през октомври и ноември са сравнително силни и здрави.

Asa ca fiti mandrii, fiti puternici si mai presus de toate faceti ceea ce sunteti atrasi sa faceti pentru a ajuta cauza noastra mutuala si sacra.
Бъдете горди, бъдете силни и преди всичко: правете това, което ви привлича, за да помогнете на нашето общо свято дело.

Acestia sunt oameni puternici si fericiti, ei sunt ca stelele de pe cer,
Търсете хора, които са страстни, силни и щастливи… Те са като звездите, докато не вдигнеш глава,

Ceaiul alb contine cantitati mici de fluor si alte elemente nutritive care mentin dintii puternici si sanatosi.
Белият чай съдържа малки количества флуорид и други хранителни вещества, което поддържа зъбите силни и здрави.

Puternici si curajosi printi din toata India… nu au reusit nici macar sa il miste.
Смели и силни принцове от цяла Индия дори не можели да го помръднат.

Aceleasi apetituri atrag, de asemenea, inamici puternici si aliati incerti,
Този апетит също привлича и силни врагове и несигурни съюзници,

daca sunt asa puternici si rapizi?
след като са толкова бързи и силни?

Deci, care dintre doctorii vostri tineri, puternici si aratosi vor sa il faca?
Е, има ли тук някой силен и красив млад лекар, който може да го направи?

crude in dieta ta, pentru a ajuta la mentinerea dintilor puternici si sanatosi.
за да запазите зъбите си здрави и силни.

Pentru ca toate au ca mostenire aliati puternici si bogati care o sa se asigure ca"intamplarea" functioneaza in avantajul lor.
Защото имат наследството на богати и могъщи съюзници, които ще се уверят, че това"случайно" работи в тяхна полза.

Ceaiul alb contine cantitati mici de fluor si alte elemente nutritive care mentin dintii puternici si sanatosi.
Белият чай съдържа в малко количество флоурид и други хранителни вещества, които поддържат зъбите здрави и силни.

La fel si-n cetate, ruina o aduc cei puternici si din prostie poporul ajunge în sclavia unui singur om.
Ето как в този град разрухата иде от силните и от глупост хората се подчиняват на един човек.

forta in orice rutina, pentru a mentine muschii puternici si flexibili.
за да поддържате мускулите здрави и гъвкави.

Economia este insa mai expusa factorilor de risc externi tot mai puternici si cu un caracter negativ mai pronuntat.
Икономиката обаче е изложена в по-голяма степен на външни рискови фактори, които имат все по-силно и отрицателно въздействие.

Capricornii sunt puternici si foarte rabdatori, deci sunt buni ascultatori
Козирозите са издръжливи и много търпеливи, така че те са чудесни слушатели

Ei stiu cand se simt puternici si cand se simt slabi,
Те знаят в какво се чувстват силни и в какво по-малко силни, какво ги стимулира

Armonia Focului ei Sacru, pentru a fi puternici si pentru a avea rezolvarea oricarui lucru pe care vi-l doriti in viata dumneavoastra.
нейния Свещен Хармоничен Огън, за да бъдете силни и да имате воля да изпълните всичко, което пожелаете в живота си.

un fost ofiter de armata care vroia să elimine diferentele dintre puternici si supusi, dintre bogati si săraci.
бивш офицер от армията, който искал да премахне пропастта между могъщите и низшите, богатите и бедните.

unde deja au fost stabilite relatii de afaceri cu dealeri puternici si de încredere, primele masini Bednar fiind deja livrate catre fermieri.
Австралия и Нова Зеландия, където сме успели да установим сътрудничество със силни и надеждни търговски компании и вече първите машини от Беднар са доставени на техните нови собственици.