RĂBDĂRII - превод на Български

• търпението
• търпение

Примери за използване на Răbdării на Румънски и техните преводи на Български

greșelile ajută la dezvoltarea perseverenței, răbdării și a altor calități importante.
грешките помагат за развитието на постоянство, търпение и други важни качества.

Înfrânându-si limba, el poate să fie biruitor în orice încercare a răbdării, prin care este chemat să treacă.
С обуздан език те могат да преминат победоносно през всяко изпитание на търпението, през което са призвани да преминат.

Ele dau pacea răbdării în încercare, împuținează exigențele, smeresc cu adevărat,
На първо място те дават мира на търпението в изпитанието, намаляват претенциозността,

Datorită răbdării, inteligența ridicată și înțelegerea lor sunt obținute excelent… Continuați lectură →.
Благодарение на търпението, високата интелигентност и разбиране, те правят отлични… Продължи четене →.

A reuşit să găsească pietrele răbdării, vigilentei şi înţelepciunii,
Успя да намери камъните на търпението, усърдието и мъдростта,

În acel an am învăţat importanta răbdării şi a înţelegerii piaţei locale înainte de a deveni atât de îndrăzneţi în a a stabili obiective de neatins.
Тази година ни научи за важността да бъдем търпеливи и да разберем какъв е местния пазар, преди да си поставим смели цели.

Pentru o natură creativă ca a voastră, ceea ce vi seîntâmplă poate fi un test al puterii și răbdării spiritului.
За творческата Ви натура всичко това може да се окаже изпитание за търпението и силата на духа.

totul este parte a răbdării și a vă oferi mai mult timp.
всичко е част от това да бъдете търпеливи и да давате повече време.

nu să ne batjocoriti","Paharul răbdării s-a umplut.
защото чашата на търпението ни преля.

ale cărei rafturi stau să se prăbuşească graţie răbdării cariilor.
чиито рафтове са на път да се разпаднат благодарение на търпението на дървоядите.

Noe este chipul necîştigării, Iov al răbdării, iar Daniil al dreptei socoteli.
Ной е образец за нестяжателност, Иов- за търпение, а Даниил- за разсъдливост.

totul depinde de nivelul răbdării, iritabilității sau compasiunii dvs?
всичко зависи от вашето ниво на търпение, раздразнителност или състрадание?

care a fost deja limita răbdării mele.
която вече е на границата на търпението ми.

învățăm lecțiile răbdării, acceptării și nepermanenței.
учим урока на търпението, приемането и непостоянството.

compasiunii, răbdării, toleranței și iertării,
състраданието, търпението, толерантността и прошката,

păcii, răbdării, iertării, împăcării,
мира, търпението, прошката, братството,

Sper că, datorită eforturilor și răbdării dvs., mai devreme
Надявам се, че благодарение на вашите усилия и търпение, рано или късно ще дойде ден,

compasiunii, răbdării, toleranței și iertării,
състраданието, търпението, толерантността и опрощението,

dintre care cele mai importante sunt creșterea răbdării și a atenției părinților,
най-значимите от които са повишеното търпение и внимание на родителите,

compasiunii, răbdării, toleranței și iertării,
състраданието, търпението, толерантността и прошката,