RĂGUȘEALA - превод на Български

• дрезгав
• дрезгавостта
• дрезгавост
• пресипналостта
• дрезгавността
• дрезгавини

Примери за използване на Răgușeala на Румънски и техните преводи на Български

Motivele pentru răgușeala vocii sunt adesea asociate cu fumatul,
Причините за дрезгавостта на гласа често се свързват с тютюнопушенето,

Răspunsul la întrebarea cum să înlăturați răgușeala în voce și care va fi tratamentul corect depinde de cauza răgușei vocii.
Отговорът на въпроса как да премахнете дрезгавостта в гласа и какво ще бъде правилното лечение зависи от причината за дрезгав глас.

Adesea la copii mici, răgușeala și durerile de gât sunt semne de laringită incipientă.
Често при малки деца, дрезгав и възпалено гърло са признаци на начален ларингит.

Scapa de răgușeală și răgușeala vocii pot fi prin diferite clătiri
Отърви се от дрезгавостта и дрезгавостта на гласа може да бъде чрез различни изплаквания

Atunci când copiii suferă de laringoscopie atunci când văd un doctor despre răgușeala vocii lor, ei detectează corpurile străine mai des decât la adulți.
Когато децата се подлагат на ларингоскопия, когато видят лекар за дрезгав глас, те откриват чужди тела по-често, отколкото при възрастни.

Prin urmare, pentru a trata în mod corespunzător răgușeala vocii, este necesar să se stabilească cauza acestor simptome.
Ето защо, за да се отнесете правилно към дрезгавостта на гласа, е необходимо да установите причината за тези симптоми.

pacienții pot avea plângeri despre un sentiment de stricare a faringelui, răgușeala vocii, dificultăți de respirație etc.
пациентите могат да имат оплаквания от чувство на свиване на фаринкса, дрезгав глас, недостиг на въздух и т. н.

În acest caz, problema de a trata răgușeala vocii la un copil este irelevantă.
В този случай въпросът за това как да се третира дрезгавостта на гласа в детето е без значение.

puteți accelera uneori procesul de a scăpa de răgușeala vocii.
понякога може да ускори процеса на отстраняване на дрезгав глас.

De fapt, vă puteți limita la tratament homeless și inofensiv, dacă răgușeala este o consecință a unui strigăt
Всъщност можем да се ограничим до безвредно и безболезнено домашно лечение, ако дрезгавостта е последица от вик

compoziția ar trebui să fie de cel puțin 1-2 pahare pe zi pentru a dispara răgușeala vocii.
съставът трябва да бъде най-малко 1-2 чаши на ден, за да изчезне дрезгав глас.

apoi părinții încep să observe răgușeala vocii.
след това родителите започват да забелязват дрезгавостта на гласа.

înghițire, vorbire, răgușeala vocii, popperație în timpul mâncării.
говор, дрезгав глас, попарване по време на хранене.

ameliorează răgușeala și susține imunitatea.
облекчава дрезгавостта и поддържа имунитета.

există răgușeala vocii);
има дрезгав глас);

a ucide bacteriile și a reduce răgușeala, puteți face un rastovr de sare și sifon.
убийте бактериите и намалете дрезгавостта, можете да направите rastovr на сол и сода.

În stadiul avansat al patologiei, se dezvoltă o încălcare a procesului respirator, răgușeala vocii.
В развития стадий на патологията се развива нарушаването на дихателния процес, дрезгав глас.

Ca o consecință, se observă umflarea ligamentelor și răgușeala- așa-numita voce fumoasă.
Вследствие на това се забелязва подуване на сухожилията и дрезгавостта- така нареченият пушав глас.

sindromul compresiei venei cava superioare, răgușeala vocii.
синдром на компресия на превъзходната вена кава, дрезгав глас.

O astfel de băutură nu numai că va salva răgușeala vocii, ci și va vindeca orice frig.
Такава напитка не само ще спаси дрезгавостта на гласа, но и ще излекува всяко студено.