RĂSADURILOR - превод на Български

• разсад
• на посадъчен материал
• разсада

Примери за използване на Răsadurilor на Румънски и техните преводи на Български

În procesul de udare a răsadurilor de roșii cu soluție de iod,
В процеса на поливане на разсада домати с разтвор на йод,

Containerul pentru cultivarea răsadurilor Pelargonium poate fi împărțit în două tipuri:
Контейнерът за отглеждане на посадъчен материал Pelargonium може да бъде разделен на два вида:

Semințele sunt preparate în același mod ca și în cazul răsadurilor, iar semințele achiziționate din castraveți pot fi plantate direct din sac.
Семената се приготвят по същия начин, както при разсад, а закупените семена от краставици могат да се засаждат директно от торбата.

observă o creștere a răsadurilor, grija pentru ei și să colecteze ca rezultat al unei culturi impresionante- destul de un exercițiu interesant.
се наблюдава растеж на разсад, се грижат за тях и събират в резултат на внушителна култура- доста интересно упражнение.

La însămânțarea răsadurilor în luna martie, primele fructe pot fi gustate încă din iulie.
При сеитба на посадъчен материал през март първите плодове могат да бъдат опитани още през юли.

Această metodă permite plantarea răsadurilor Tarpan F1 în sol deschis mai devreme cu 20-35 de zile(perioada va varia în diferite regiuni).
Този метод позволява засаждане на посадъчен материал Tarpan F1 в открития терен по-рано от 20-35 дни(периодът варира в различните региони).

Înainte de apariția răsadurilor, faceți apă frecvent,
Преди появата на разсад, водата я често,

La plantarea răsadurilor într-un rând între plante, se observă un interval de 30-35 cm.
При засаждане на посадъчен материал по ред между растенията се наблюдава интервал от 30-35 см.

Odată cu plantarea tradițională a răsadurilor de tomate în seră în mai,
С традиционното засаждане на разсад от домати в оранжерията през май,

Plantarea răsadurilor, a răsadurilor de flori în funcție de iluminarea locului va permite fiecărei plante să se manifeste în toată gloria sa.
Засаждането на разсад, разсад на цветя в зависимост от осветяването на мястото ще даде възможност на всяко растение да се прояви в цялата си слава.

urmată de transplantarea răsadurilor în sol în a doua decadă a lunii mai.
последвано от пресаждане на посадъчен материал в почвата през второто десетилетие на май.

Creșterea răsadurilor unui agerat din semințe este mai mult de jumătate din caz,
За да отглеждаме разсад от агератум от семена е повече от половината от случая,

specific în procesul de creștere a răsadurilor și transplantarea faringelui leului în sol deschis.
специфично в процеса на отглеждане на разсад и трансплантация на лъвския фаринкс в откритата земя.

etapele inițiale de creștere a răsadurilor triticale(secară și grâu hibrid).
начални етапи на растеж на тритикале(ръж и пшеница хибрид) разсад.

se rădăcină aproximativ 20 de zile după plantarea răsadurilor în seră.
те се пускат приблизително 20 дни след засаждането на разсад в оранжерията.

recomandăm mai multe reguli pentru plantarea corectă a răsadurilor de violete cultivate din semințe în sol deschis.
ние препоръчваме няколко правила за правилно засаждане на разсад от теменужки, отглеждани от семена в открити площи.

să semnaleze clar lipsa de iluminare a răsadurilor.
ясно сигнал липсата на осветление на разсад.

În sistemul radicular al răsadurilor scoase din vas în același timp cu coma pământului,
В кореновата система на разсадите, извадени от саксията по едно и също време като земната кома,

rădăcinile răsadurilor sunt acoperite cu 80% din sol
корените на разсада са покрити с 80% почва

În îngrijirea răsadurilor petuniei, este mai bine să nu uităm încă de două proceduri.
В грижите за разсад на петунии е по-добре да не забравяме още две процедури.