Примери за използване на Răzbuni на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O să te răzbuni?- Nu?
Ще си отмъщавате ли?Şi te răzbuni pe pacientul meu.
Оу и ти си го изкара на моя пациент.ia aminte… Tu trebuie să ne răzbuni moartea.
бъди свидетел на това… защото трябва да отмъстиш за смъртта ни.Ai promis să te răzbuni cu carne?
Че ще платят с плътта си?Trebuie să te răzbuni!
Ти трябва да му отмъстиш!n-ai să-mi răzbuni moartea.
че няма да отмъщаваш за смъртта ми.De ce să te răzbuni?
Защо ти е да отмъщаваш?Dar erai hotărât să te răzbuni şi ai făcut-o.
Откъде се появи тази теория, Лаура? Но си бил решен да отмъстиш и си го направил.O faci ca să te răzbuni pe Cheng.
Ти искаш да отмъстиш на Ченг.Să ucizi dusmanii si să-mi răzbuni fratele!
Убивайки врага, вие отмъщавате за моя брат!Acum răzbuni spirite neliniştite?
Значи сега ще отмъщаваш за неспокойните духове?Vrei să-ţi răzbuni părinţii, nu-i aşa?
Ти искаш да отмъстиш за родителите си, нали?Ce propui? Să-ţi răzbuni fratele ucigându-ţi tatăl?
И какво предлагаш, да отмъстиш за брат си като убиеш баща си?N-ai să-ţi răzbuni prietenul, şi n-ai să-ţi recuperezi sabia!
Никога няма да отмъстиш за приятеля си и Vrei să-ţi răzbuni prietenul?
За приятеля си ли искаш да отмъстиш?să-i răzbuni moartea!
Crezi că soţia ta ar vrea să faci asta, numai ca să-i răzbuni moartea?
Мислиш ли, че жена ти би искала да убиваш невинни за да отмъстиш за смърта й?Nu-ţi voi permite să faci rău acestei afaceri ca să te răzbuni pe Holly.
Няма да те оставя да провалиш бизнеса за да си го върнеш на Холи.Avea o maşină. Ai 16 ani, împreună cu prietenele tale te răzbuni pe o nebună care terorizează şcoala de luni de zile.
На 16 си и с приятелите си отмъщаваш на някаква луда кучка, която те е тероризирала с месеци.Câte accidente trebuie să se mai întâmple înainte să te răzbuni pe tatăl tău?
Колко инцидента трябва да станат, за да си го върнеш на баща си?
