RADIOTERAPIEI - превод на Български

• лъчетерапия
• радиотерапия
• лъчева терапия
• лъчелечението
• на лъчетерапията
• радиотерапията
• лъчевата терапия
• на радиационната терапия

Примери за използване на Radioterapiei на Румънски и техните преводи на Български

Greață și diaree severă- efectele secundare ale radioterapiei.
Силно гадене и диария- странични ефекти на лъчетерапията.

În funcție de situație, este posibilă utilizarea radioterapiei și a chimioterapiei în combinație cu intervenția chirurgicală pentru a preveni apariția metastazelor și recurența tumorii.
В зависимост от ситуацията е възможно да се използват лъчетерапия и химиотерапия във връзка с операцията за предотвратяване на метастази и рецидив на тумора.

Prin urmare, în cazul radioterapiei convenționale, pentru a trata în mod corespunzător adăugăm între 1-2 cm limite sigure.
Поради това при конвенционалната радиотерапия, с цел правилно лечение добавяме между 1-2 см сигурни граници.

simultană a chimioterapiei şi radioterapiei, în timp ce altele pot necesita chimioterapie înainte
едновременно провеждане на химиотерапия и лъчетерапия, докато има и такива, които изискват провеждането на химиотерапия преди

În cazul radioterapiei, iradierea tumorală este mai puțin traumatică, dar mai slabă comparativ cu metodele chirurgicale.
При лъчева терапия тубното облъчване е по-малко травматично, но по-слабо в сравнение с хирургичните методи.

Una dintre principalele limitări ale radioterapiei prin fotoni este deficitul în oxigen al tumorilor solide.
Едно от по-сериозните ограничения на фотонната радиотерапия е, че в клетките на твърдите тумори възниква дефицит на кислород.

simultana a chimioterapiei si radioterapiei, in timp ce altele pot necesita chimioterapia inainte
едновременно провеждане на химиотерапия и лъчетерапия, докато има и такива, които изискват провеждането на химиотерапия преди

Deşi efectele secundare ale radioterapiei pot fi supărătoare,
Въпреки, че страничните ефекти на лъчева терапия може да бъде изтощително,

În plus față de posibilele efecte locale ale chimioterapiei și radioterapiei, există, de asemenea, o mare importanță,
В допълнение към възможните локални ефекти на химиотерапията и лъчелечението е от голямо значение свързано

chirurgicale și a radioterapiei, chimioterapia și imunoterapia vindecă boala complet
хирургична и лъчетерапия, химиотерапия и имунотерапия лекува заболяването напълно

urmată de numirea chimioterapiei sau a radioterapiei.
последвана от назначаване на химиотерапия или радиотерапия.

Efectele secundare ale radioterapiei depind în principal de doza de radiații
Страничните ефекти на лъчева терапия зависи главно от дозата на радиация

În timpul radioterapiei, s-a administrat carboplatină(ASC 1,5) în perfuzie intravenoasă
По време на лъчетерапията е прилаган веднъж седмично карбоплатин(AUC 1,5)

complicații ale chimioterapiei și radioterapiei.
усложнения на химиотерапия и лъчетерапия.

Dezavantajele radioterapiei sunt un puternic efect negativ asupra întregului corp
Недостатъците на радиационната терапия са силно отрицателно въздействие върху цялото тяло,

Un potential dezavantaj al radioterapiei este acela ca necesita echipament special si trebuie sa fie realizat la un centru medical.
Един потенциален недостатък на лъчева терапия е, че тя изисква специално оборудване и трябва да се извършва в медицински център.

atunci este posibilă și utilizarea chimioterapiei și a radioterapiei, care inhibă dezvoltarea celulelor adenomice.
възможно е също така да се използват химиотерапия и лъчетерапия, които инхибират развитието на аденомни клетки.

Este posibilă separarea radioterapiei în două grupe principale, în funcție de starea bolii.
Радиотерапията може да се раздели на две основни групи според състоянието на заболяването.

complete necesare pentru toate tratamentele dentare bine înainte de începerea radioterapiei.
задълбочени стоматологични изпита и извършат всички необходими лечение на зъбите и преди лъчева терапия започва.

Persistenta celulelor stem canceroase explica de asemenea tendinta de recurenta a cancerului chiar si dupa eradicarea aparent reusita a tumorilor prin intermediul chimioterapiei, radioterapiei sau interventiilor chirurgicale.
Устойчивостта на раковите стволови клетки също така обяснява защо ракът може да рецидивира дори и след видимо успешно премахване на тумор посредством химиотерапия, лъчетерапия или операция.