RALIUL - превод на Български

• рали
• митингът
• състезанието
• ралито
• митинга

Примери за използване на Raliul на Румънски и техните преводи на Български

Raliul Asia cross country a început în 1996
Крос-кънтри ралито на Азия бележи своето начало от 1996 г.,

KTM crestat al 13-lea consecutiv Raliul Dakar câștiga în 2014, cu Marc Coma a finalizat aproape două ore înainte de concurență lui cel mai apropiat.
KTM нарези своята 13-та поредна победа в Рали Дакар 2014, с Марк Кома завърши почти два часа в навечерието на най-близкия си конкуренция.

Raliul este un test al abilității de conducere
Ралито е тест за умения за шофиране

Echipa a concurat inca odata la Raliul Dakar cu o noua camioneta Tatra Phoenix,
Екипът се състезава в поредното Рали Дакар с чисто нов Tatra Phoenix камион,

Partea plajei care a fost făcută faimoasă de Raliul Paris-Dakar este localizată la aproximativ 30 de kilometri nord-est de Dakar.
Частта от плажа, която е направена известна от Ралито Париж-Дакар се намира на около 30 километра североизточно от Дакар.

Raliul Asia Cross Country 2019 a avut loc săptămâna trecută,
Миналата седмица се проведе Крос-кънтри ралито на Азия за 2019 г., стартирайки в Патая,

pe 31 octombrie 1967, şi i se spuneam Raliul 1000 NORRA Mexican.
се е казвало рали НОРРА Мексикан 1000.

În weekend-ul ăsta voi cîştiga raliul pentru a 15-a oară consecutiv iar luni îţi voi lua plaja?
Ще спечеля ралито 15-та поредна година… и в понеделник ще ти взема плажа. Защо да чакаме?

În toamna anului 2013, Luis Monzón a obţinut primul titlu pentru MINI John Cooper Works WRC, la Raliul Spaniei.
През есента на 2013 г. Луис Монсон извоюва първа титла за MINI John Cooper Works WRC на испанския рали асфалтов шампионат.

Toate raliul se termină cu premiul de un punct pentru unul
All ралито завършва с възлагането на една точка до един

produsele noi la Raliul Global, este important să avem încredere în instinctul nostru.
новите продукти на Глобалното рали, трябва да се вслушваме във вътрешния си глас.

Raliul a început la sfârşitul lunii decembrie,
Ралито започна още в края на декември,

a triumfat la Raliul Monte Carlo în acelaşi an.
триумфира на рали Монте Карло през същата година.

In 2014, doua Land Cruiser seria 200 au ocupat primele doua pozitii in topul categoriei vehiculelor de serie din raliul Dakkar.
През 2014 г. два от автомобилите от серия 200 на Land Cruiser заеха първите две позиции в категорията за производство на автомобили на ралито в Дакар.

X-raid vor aborda provocarea celui mai dificil raliul de anduranţă din lume cu două tipuri diferite de transmisie.
X-raid ще се изправят пред предизвикателствата на най-тежкото маратонско рали в света с две различни концепции на задвижването.

care se întinde cu mult înainte de raliul Paris-Dakar.
които се простират чак до времето преди ралито"Париж-Дакар".

de emoțiile pe care raliul le stârnește în el.
от емоциите, които ралито предизвиква в него.

l-au transformat pe el și Raliul Paris-Dakar în legende.
са направили него и ралито Париж-Дакар легенди.

când visul său de a parcurge drumul spre Africa a devenit realitate, în Raliul Paris-Dakar.
26-ти декември 1978 г., когато неговата мечта да кара до Африка се осъществява, когато той се присъединява към ралито Париж-Дакар.

Pentru prima dată în istorie, Raliul Dakar se va desfășura doar pe teritoriul unui singur stat.
За пръв път в историята на ралито, то ще се проведе само в една държава.