RAPIŢĂ - превод на Български

• рапица
• рапичното
• рапицата

Примери за използване на Rapiţă на Румънски и техните преводи на Български

ale unor varietăţi şi soiuri specificate ar trebui să fie eligibili pentru acordarea plăţilor pe suprafaţă pentru seminţe de colza şi rapiţă.
относно подобряване на качеството, избирането на заявители за плащания за площи, по отношение на посеви от рапица, ще се ограничи само до заявители, които за засели семена от определени сортове и качество.

Totuşi, hidroxidul de sodiu este inclus în anexa respectivă pentru utilizarea în producţia de ulei de rapiţă(Brassica spp.)
Натриевият хидроксид обаче е включен в това приложение за използване при производството на масло от рапично семе(Brassica spp.)

inconsecventă între expunerea la neonicotinoide prin tratamentul seminţelor de rapiţă şi impactul asupra bondarilor,
непоследователна връзка между третирането на семена от маслодайна рапица с неоникотиноиди и въздействието върху бомбусите,

Tot ce ai nevoie este în jumătatea inferioară! rapiţă! rapiţă! rapiţă! rapiţă! rapiţă! rapiţă! rapiţă! rapiţă! rapiţă! rapiţă! Continuaţi lectură →.
Всичко, от което се нуждаете е долната половина! изнасилване! изнасилване! изнасилване! изнасилване! изнасилване! изнасилване! изнасилване! изнасилване! изнасилване! изнасилване! Продължи четене →.

Rambursarea la export prevăzută în art. 28 din Regulamentul nr. 136/66/CEE se acordă pentru seminţele de rapiţă şi de rapiţă furajeră destinate însămânţării care au fost exportate
Възстановяването, предвидено в член 28 от Регламент № 136/66/ЕИО, се предоставя за износ на рапица и семе на рапица за посев, които са били изнесени

Seminţe de rapiţă de primăvară(Lat. Brassica napus, subspecia oleifera), obţinute prin încrucişări tradiţionale între varietăţi de rapiţă modificată non-genetic
Семе от пролетна рапица(Brassica napus L. ssp. oleifera), получено чрез традиционни кръстоски между видовете на негенетично модифицирана рапица и поколение на Топас 19/2,

în timp ce cea de rapiţă este mult mai bogată(1,1 milioane de tone vs 0,65 milioane tone).
докато реколтата от рапица е много по-висока(1. 1 милиона тона в сравнение с 0. 650 милиона тона).

să fie prezent în loturile de rapiţă vrac;
да може да се съдържа в партиди от рапица в насипно състояние.

Întrucât vânzarea seminţelor de rapiţă şi floarea soarelui către agenţiile de intervenţie trebuie să fie excepţională;
Като има предвид, че продажбата на рапично и слънчогледово семе на интервенционни агенции следва да бъде по изключение;

în vreme ce autoaprovizionarea UE variază semnificativ în funcţie de sursă(79% pentru rapiţă şi 5% pentru soia, de exemplu).
си варира значително в зависимост от източника, напр. 79% за семената от рапица и 5% за соята.

suprafeţele eligibile pentru acordarea plăţilor pe suprafaţă la cele semănate cu seminţe autorizate de varietăţile de colza şi de rapiţă cu"dublu zero"(00) ce au fost notificate şi înregistrate ca atare
ограничават площите, избираеми за плащане за площ до такива, засети със сертифицирани семена от сортове"двойна нула"(00) на рапица, обявени и включени като такива в Общия сортов каталог на земеделски растителни видове,

începând cu luna a cincea a campaniei de comercializare pentru seminţele de rapiţă şi cu luna a patra a campaniei pentru seminţele de floarea soarelui, cu aceeaşi valoare pentru cele trei preţuri.".
започващ от началото на петия месец от пазарната година за рапично семе и от началото на четвъртия месец на пазарната година за слънчогледовото семе, със същия размер и за трите цени.".

se rup doar parţial, iar 5-8% rămân nedoborâte(în această categorie intră tulpinile de rapiţă neuscate şi buruienii).
около 5-8% остават неповалени(в последната група са само неизсъхнали стебла от рапица и плевели).

Semănatul rapiţei, tehnologie STRIP.
Сеитба на рапица STRIP технология.

Agricultorii trebuie să primească stimulente pentru cultivarea porumbului, rapiţei şi a altor materii brute.
Фермерите трябва да бъдат стимулирани да отглеждат царевица, рапица и други суровини.

Ochii ei sunt de culoarea rapiţei.
Очи с цвят на рапица.

proiectat special pentru tăierea tulpinilor rapiţei.
разработен специално за отрязване на рапични стебла.

Banca de rapiţă casier.
Рапица Банка Касиера.

Voi cultiva fasole şi cereale, Şi puţină rapiţă.
Боб и жито ще засея… и много рапица.

Fosforul filtru de ulei de rapiţă drept combustibil.
Фосфорът филтър за рапичното масло като гориво.