RASISMULUI - превод на Български

• расизма
• расистки
• расизъм
• расизмът

Примери за използване на Rasismului на Румънски и техните преводи на Български

Sfârșitul rasismului va fi rezultatul faptului că oamenii Îl primesc
Краят на расизма ще бъде резулат от приемането истински на Исус като Спасител от хората,

Combaterea mai fermă a rasismului, a xenofobiei și a infracțiunilor inspirate de ură(dezbatere).
Активизиране на борбата срещу расизма, ксенофобията и престъпленията от омраза(разискване).

Foarte des, aceste nedreptăți apar din cauza sărăciei, rasismului și din cauza că oamenii nu au o voce puternică.
Често несправедливостите в световната история стават заради бедност, заради расизъм, заради това, че хората нямат глас.

Combaterea rasismului şi xenofobiei şi favorizarea unei mai mari toleranţei în Europa
Да се противопоставят на расизма и ксенофобията и да насърчават по-голяма толерантност в Европа във

Având în vedere înființarea, în iunie 2016, a Grupului la nivel înalt al UE pentru combaterea rasismului, xenofobiei și a altor forme de intoleranță.
Като взе предвид създаването през юни 2016 г. на Групата на високо равнище на ЕС за борба с расизма, ксенофобията и други форми на нетърпимост.

Este de fapt si constatarea Comisiei europene impotriva rasismului si intolerantei(ECRI).
В този смисъл са и отправените препоръки от Европесйката Комисия за предотвратяване на расизма и нетолерантността(ECRI).

în special combaterii rasismului, xenofobiei şi altor forme de discriminare.
на борбата срещу расизма, ксенофобията и другите форми на дискриминация.

(FR)Dnă preşedintă, în mod clar este păcat că victimele rasismului şi discriminării nu au fost punctul central al Conferinţei din Durban.
(FR) Г-жо председател, наистина е жалко, че жертвите на расизма и дискриминацията не бяха основна тема на конференцията в Дърбан.

Prin urmare, invită Comisia să prezinte inițiative pentru combaterea rasismului și a xenofobiei în UE;
Следователно призовава Комисията да представи инициативи за борба срещу расизма и ксенофобията в ЕС;

Având în vedere înființarea, în iunie 2016, a unui Grup la nivel înalt al UE pentru combaterea rasismului, a xenofobiei și a altor forme de intoleranță.
Като взе предвид създаването през юни 2016 г. на Групата на ЕС на високо равнище за борба с расизма, ксенофобията и другите форми на нетърпимост.

în care familia fotbalului credea că flagelul rasismului este deja istorie.
когато футболното семейство смяташе, че бичът на расизма е далечен спомен.

a împins înapoi frontiera rasismului.
която донесе нашата еманципация и отхвърли натиска на расизма.

Având în vedere Rezoluția sa din 14 martie 2013 referitoare la combaterea mai fermă a rasismului, a xenofobiei și a infracțiunilor inspirate de ură(4).
Като взе предвид своята резолюция от 14 март 2013 г. относно засилването на борбата срещу расизма, ксенофобията и престъпленията от омраза(4).

sunt considerate factori ai rasismului şi ultranaţionalismului în Serbia.
се разглеждат от мнозина като фактори, допринасящи за расизма и ултранационализма в Сърбия.

Tu te-ai descurca mai bine. Eli, doar trăim într-o lume care a depăşit problema rasismului.
Илай, вече не живеем ли в свят, свободен от расизъм?

ar ajuta să eradicăm molima rasismului de aici.
това може да помогне за заличаването на расизма и тук.

Dacă nu ați fost la sfârșitul primirea rasismului, simpatizează cu cei care au.
Ако никога не сте били на получаване на края на расизъм, споделям с тези, които имат.

Portalul are două componente principale: Sistemul de alertă timpurie şi Atlasul rasismului, discriminării şi egalităţii.
Порталът включва два основни компонента- Система за ранно предупреждение и Атлас на расизма и дискриминацията.

care sunt de cele mai multe ori baza discriminării, rasismului și xenofobiei.
които често са в основата на дискриминацията, на расизма и на ксенофобията“.

inclusiv a măsurilor de combatere a rasismului şi a xenofobiei;
включително мерки за борба срещу расизма и ксенофобията;