РАСИЗЪМ - превод на Румънски

• rasism
• rasist
• rasismul
• rasismului

Примери за използване на Расизъм на Български и техните преводи на Румънски

Расизъм от H&M предизвика скандал.
H&M, implicat într-un scandal de rasism.

изпратен в затвора за един месец за расизъм.
condamnat pe o lună pentru acte de intoleranţă.

Попитах го, това не е ли расизъм?
Vă întreb, oare asta nu e rusificare?

Или това е расизъм?
Sau este că rasială?

Не усещате ли нотка на расизъм?
Nu vă simțiți cal de rasă?

Това не е расизъм.
Nu e o intoleranţă.

Но това е институционализиран расизъм.
În cazul acesta vorbim de un rasism instituţionalizat.

продължава да е болна от расизъм.
este încă bolnavă de naționalism.

Моето лично мнение е, че няма расизъм.
Nu e nici un fel de rasism.

Това е расизъм.
Aici e vorba de rasism.

Това не е расизъм.
Nu e vorba de rasism.

Това е такъв расизъм.
Aceasta este atât de rasist.

Не е расизъм.
Nu e superstiţie.

Това няма нищо общо с расизъм.
Nu are legătură cu rasa.

в математиката няма расизъм.
Iar matematica nu e rasistă.

Аз го нарекох научен расизъм.
Eu o numesc fundamentalism științific.

Наоми Кембъл: В модата все още има расизъм.
Naomi Campbell: Industria modei a devenit rasistă.

В началото подозирах, че изпитвам расизъм.
La început m-am suspectat de rasism.

Расизмът, с който се сблъскваме днес е студен расизъм, една интелектуална конструкция.
Rasismul cu care ne confruntăm astăzi este un rasism rece, o constructie intelectuală.

Това не е расизъм.
nici rasist.