Примери за използване на Raspunsului на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ganditi-va doar ce ar insemna gasirea raspunsului.
си мисля, какво би означавало намирането на отговора.Comisia îl informeaza asupra primirii raspunsului.
Комисията информира държавата-членка за получаването на отговора.iar adrenalina este sursa raspunsului de tip lupta-sau-zbori.
адреналинът е източникът на реакцията Dean si orice alt cercetator de psihologie s-ar astepta sa gaseasca o schimbare abrupta a raspunsului imediat dupa afisarea imaginilor emotionale.
Което Дийн и всеки друг психологически изследовател очакват да установят, е остра промяна в реакциите, веднага след емоционално дразнещ образ.Pe baza unei comparatii a raspunsului imunitar al Synflorix cu vaccinul utilizat in cadrul studiului,
Въз основа на сравнението на имунния отговор на Synflorix с ваксината, използвана в проучването, се очаква Synfloriximpreuna, conduc la o imbunatatire semnificativa a raspunsului imun.
които заедно водят до значително подобрение на имунния отговор.domnul Van Rompuy, vor explica, de asemenea, situatia actuala a raspunsului UE la criza economica.
председателят на Европейския съвет Ван Ромпьой ще обяснят също актуалното състояние на реакцията на ЕС на икономическата криза.in timp ce celulele albe din sange functioneaza ca linii frontale ale raspunsului imun al organismului.
белите кръвни клетки функционират като предни линии на имунния отговор на организма.In cautarea raspunsului, Tom calatoreste in spatiu si timp,
te poti astepta sa te intorci periodic la medic pentru a determina eficienta raspunsului la tratament si pentru a monitorizaq efectele secundare ale medicamentelor folosite.
ще посещавате лекаря периодично, за да се определи отговора на лечението и да се следи за странични ефекти на медикаментите, които използвате.care este rolul politicii de coeziune din punct de vedere al raspunsului la schimbarile demografice?
каква е ролята на кохезионната политика с оглед отговора на демографските промени?pe un numar maxim de oponenti in timp ce aparatorul e mentinut departe de traiectoriile traditionale determinate statistic, ale raspunsului la foc.
включваща максимални щети върху максимален брой опоненти, като същевременно защитаващият се е извън обсега на статистическите траектории на обратния огън.familiei vor sa traiasca in armonie, exista masuri pe care le poti lua imediat pentru inceputul schimbarii comportamentului tau si raspunsului tau la comportamentul partenerului si familiei.
други членове на семейството също искат хармонията, има действия, които можете да предприемете незабавно, за да започнете да променяте поведението си и вашия отговор към поведението на вашия партньор и семейство.Refuzul sau lipsa raspunsului din partea Afiliatului in termen de 7(sapte)
Отказ или липса на отговор в тази връзка от страна Promptitudinea raspunsului ei, supararea si nuanta defensiva din vocea ei indicau faptul ca nu devenise inca suficient de prezenta pentru a privi in Interiorul ei si pentru a Separa reactia de intamplarea care o declansase,
Бързината на отговора й, както и гневът й, и отбранителната нотка в гласа й ясно показваха, че тя все още не е придобила достатъчно присъствие, че да погледне Tabloul de bord reprezinta o parte a raspunsului Comisiei Europene la cererea statelor membre1 de a elimina obstacolele in calea studiilor
Индексът е част от отговора на Европейската комисия на призива на държавите членки1 за улесняване на образованието и стажовете в чужбинаRefuzul sau lipsa raspunsului din partea Afiliatului in termen de 7(sapte)
Отказ или липса на отговор в тази връзка от страна Raspunsurile tale iti vor defini viitorul.
Raspunsul tau iti va determina viitorul.
Raspunsul soldatului merita consemnat.
