REACŢIONEAZĂ CU - превод на Български

• реагира с
• взаимодейства с
• реагират с

Примери за използване на Reacţionează cu на Румънски и техните преводи на Български

azotul reacţionează cu hidrogenul, făcând amoniac.
азот реагира с водород до получаването на амоняк, при което се отделя топлина.

Anionii izolat în soluție apoasă sunt toate ionii de hidroxid, care reacţionează cu acid pentru a forma săruri și de apă.
Аниони, изолирани във водния разтвор са всички хидроксид йони, които реагират с киселина, за да форма соли и вода.

Spiritul uman reacţionează cu forţă şi căldură la auzul acestei poveşti,
Човешкият дух реагира със силата и топлината на слуха на тази история,

Pentru că… Oamenii obişnuiţi reacţionează cu frică şi violenţă la tot ce e nou şi diferit.
Защото… обикновеният човек отговаря със страх и насилие на всичко ново и различно.

Turcii reacţionează cu scepticism şi confuzie la recentul val de arestări al presupuşilor complotişti din grupul Ergenekon.
Турците реагират със скептицизъм и объркване не новата вълна от арести на заподозрени в планирането на преврат членове на Ергенекон".

Aurul nu reacţionează cu majoritatea substanţelor chimice, dar face legături cu anumiţi compuşi organici.
Златото не реагира на повечето химикали, но ще се свързже с някои органични съединения.

Influenţa lor asupra organismului nostru ar putea fi comparat cu un fel de coroziune care arată metal atunci când reacţionează cu oxigenul din aer.
Влиянието им върху тялото ни може да се сравни с някакъв вид на корозия, която показва на метала, когато те реагират с кислорода във въздуха.

Când este expusă radiaţiei luminoase cu o lumină dintr- o sursă laser cu o anumită lungime de undă, se activează şi reacţionează cu oxigenul din celule pentru a crea un tip de oxigen înalt reactiv
При осветяване с лазерна светлина с определена дължина на вълната порфимерът се активира и реагира с кислорода в клетките, като образува високо реактивен и токсичен вид кислород,

Atunci când azotul reacţionează cu atomii de hidrogen,
Когато азотът реагира с водородни атоми, се получава амоняк(NH3),

este considerat a fi un tip de alergie de contact legate de prezenţa de proteine în anumite alimente care traversează reacţionează cu alergie la proteinele cauzatoare de polen.
храни синдром и се смята за един вид контакт алергия, свързани с наличието на протеини в някои храни, които кръстосано реагират с алергия, причиняващи прашец протеини.

În mod normal, Abseamed nu reacţionează cu alte medicamente,. Spuneţi medicului dumneavoastră
Abseamed обикновено не реагира с други лекарства,

nordică a Alianţei această problemă nu pare atât de mare, şi că ei de obicei reacţionează cu fermitate care nu lasă multe posibilităţi pentru diplomaţia noastră.
северната част от алианса този проблем не изглежда толкова голям и те често реагират с твърдост, която не оставя много възможности за нашата дипломация.

Spre uimirea lor, ei constată că până şi în clipa în care cele mai oribile păcate săvârşite de ei în viaţă sunt trecute în revistă în faţa fiinţei de lumină, aceasta nu reacţionează cu mânie, ci cu înţelegere
За свое удивление те са открили, че когато и най-ужасните им и грешни дела са представени пред съществото от светлина, то не реагира с гняв и ярост, а по-скоро с разбиране

Spre deosebire de stratul protector de ozon din stratosferă, ozonul de la nivelul solului este format atunci când emisii ca NO2 reacţionează cu alţi poluanţi în urma expunerii la căldură sau la lumina soarelui și este dăunător.
За разлика от защитния озонов слой в стратосферата, трапосферният озон е вреден и се формира, когато емисии като тези от въглероден диоксид реагират с други замърсители.

la ceva ce se experimentează ca rezultat a unor stimuli externi care reacţionează cu unul din cele cinci simţuri pe care le posedăm,
за нещо преживяване в резултат на външни стимули, реагиращи с едно от петте ви сетива

în sângele lor, care reacţionează cu captuseala interioara a mitocondriilor.
в кръвта си, които взаимодействат с вътрешната облицовка на митохондриите.

Oxigenul atomic reacţionează cu oxigenul molecular(doi atomi de oxigen combinaţi ca molecule de O2)
Той реагира с молекулния кислород(два кислородни атома, съчетани в молекули O2), образувайки озон(O3),

şi atunci când o persoană este în particule lui bio GEA reacţionează cu particule de radiaţie GEA, iar rezultatul este deteriorarea biofield umane,
съща цел с човешкото биополе, а когато човек е в негов биополе частици РЗП реагира с прахови емисии РЗП и резултатът е увреждане на човешкото биополе,

Niobiu va reacţiona cu o varietate de non-metale la temperaturi ridicate.
Ниобий ще реагира с разнообразие от неметали при повишени температури.

Amoniacul va reacţiona cu umezeala de pe corpul tău.
Амонякът ще реагира с влагата по тялото ти.