REACTIONEAZA LA - превод на Български

• реагира на
• отговаря на
• реагират на

Примери за използване на Reactioneaza la на Румънски и техните преводи на Български

modul in care reactioneaza la produsele si serviciile noastre si la continutul lor.
на нашата Социална медия, какво харесват, как реагират на нашите продукти, услуги и съдържание.

adică în mod natural ca organism reactioneaza la stres.
т. е. като естествено тяло реагира на стреса.

care percep lumea pozitiv sau negativ, reactioneaza la ea in acelasi mod.
които възприемат света положително или отрицателно реагират на него по същия начин.

aceasta structura de sistem nervos reactioneaza la fiecare rotatie.
подобно на нервна система, реагира на всяко дразнене.

Athena Vouloumanos, un psiholog de la Universitatea din New York, a comparat reactiile nou-nascutilor la vorbirea si sunetele umane si a constatat ca bebelusii reactioneaza la vorbire.
Атена Воулоуманос, психолог от Нюйоркския университет, сравнява реакциите на новородени бебета, чувайки човешката реч и звуци и е установено, че бебетата реагират на речта.

în funcție de modul în care corpul tau reactioneaza la cofeina.
да доведе до енергийни сривове, в зависимост от това как тялото ви реагира на кофеин.

Ma intreb daca Anna reactioneaza la ostilitatea… dintre prietena dvs. si dna. Harrison.
Ана може да реагира на някоя враждебност, която съществува между вашата приятелка и г-жа Харисън.

Piept de femeie reactioneaza la fiecare atingere, se umflă,
Гърди жена реагира при всяко докосване, подува,

Corpul reactioneaza la privarea de somn în acelasi fel cum reactioneaza la boli.
Тялото ви реагира на лишаването от сън по същия начин, по който реагира на заболяване.

În acest fel, organismul reactioneaza la conditiile nefavorabile si incearca sa“economiseasca” energie pentru cea mai mare posibilitate de recuperare.
По този начин организмът реагира с неблагоприятни условия и се опитва да“спаси” енергия за най-пълно възстановяване.

Aceasta poate fi o idee bună de a face acest lucru pentru primele câteva zile pentru a vedea modul în care organismul reactioneaza la produs.
Тя може да е добра идея да се направи това, за първите няколко дни, за да се види как тялото ви реагира на продукта.

Pe fata pacientului sunt electrozi care preiau orice zvacneala a muschilor, detectand astfel daca reactioneaza la emotiile de pe ecran.
Електродите върху лицето на пациента улавят потрепванията на мускулите му, и следят дали ще реагира на емоциите от екрана.

doar în cazul în care pielea reactioneaza la orice ingrediente din crema.
само в случай, кожата ви реагира на всички съставки в крема.

Alergiile apar atunci cand sistemul imunitar reactioneaza la o substanta straina- cum ar fi polenul,
Алергиите се появяват, когато имунната система реагира на чужди вещества- като цветен прашец, пчелна отрова или домашни любимци,

picioarelor devin mai active, iar organismul reactioneaza la eliberarea de picioare supraîncălzire umiditate.
процесите в краката стават по-активни и организмът реагира на прегряване на краката, като освобождава влага.

Aceasta reactie are loc pe pielea umeda atunci cand agentul de protectie solara reactioneaza la radiatiile ultraviolete si la apa clorurata,
Тази реакция се осъществява върху мократа ви кожа, когато слънцезащитните продукти реагират на ултравиолетово излъчване и хлорирана вода, а химикалите са свързани

Un sugar mai mare de 3 luni cu o febra mai mare de 39 grade Celsius care nu reactioneaza la medicamentele pentru reducerea febrei
Бебе по-голямо от 3 месеца има повишена телесна температура над 38 градуса по Целзий, която не реагира на лекарства за намаляване на температурата

si lipsa lor de credinta se poate vedea in modul in care ei reactioneaza la viteza si succesul cu care aceste schimbari sunt intampinate de natiunile lumii.
на вашите финансови и политически структури ги смущава и тяхното бавене се изразява в начина, по който те реагират на темпото и на успеха, с които тези промени се приемат от нациите на света.

a vedea apoi cum cortexul cerebral reactioneaza la el.
по напълно безвреден начин и да видим как мозъчната кора реагира на него.

cum arde grasimi si cum reactioneaza la alimentele cu care il puneti la incercare.
ви тяло- защо и как то натрупва калории, изгаря мазнини и реагира на храните, които изпробвате върху него.