REACTIVAT - превод на Български

• активира
• възстановен
• активиран
• задействал отново

Примери за използване на Reactivat на Румънски и техните преводи на Български

Creditul Skype reactivat nu este rambursabil.
Повторно активиран кредит за Skype не подлежи на възстановяване.

Mai puţin frecvente: ulcer peptic reactivat, tulburări gastro- intestinale, constipaţie.
Нечести: реактивирани пептични язви, стомашно- чревно нарушение, запек.

A patra flotă a fost reactivat în 2008 Pentru prima dată de când război mondial ii.
Четвърти флот е възстановен през 2008 г. за пръв път след ВСВ.

Acolo virusul se reproduce din nou, de obicei, fara nici un simptom si devine inactiv pana cand este reactivat in organism de anumite conditii.
Там вирусът се повтаря отново, обикновено без никакви симптоми и остава неактивен, докато се активира при определени състояния на тялото.

Cred că e posibil ca o dată la o generaţie, codul trebuie reactivat aici. Poate e lucrul care le permite să folosească tehnologia Antică la castel.
Възможно е веднъж на всяко поколение да се налага ключът да бъде активиран тук, може би това им позволява да използват древната технология в замъка.

Dacă certificatul este reactivat ulterior, o nouă perioadă de 12 luni debutează de la data reactivării.”.
Ако действието на сертификата бъде възстановено впоследствие, от датата на възстановяването започва нов период от дванадесет месеца.“.

Produsul poate fi reactivat până la 48 ore de la activarea iniţială
Продуктът може да бъде реактивиран до 48 часа след първоначалното активиране

Articolul 5 a fost reactivat și nu exclude capacitatea de a organiza o apărare împotriva unui atac balistic.
Член 5 беше съживен и не изключва възможността за поставяне на отбранителни средства срещу удари с балистична ракета.

Din nou, am reactivat amintirea cutiei albastre în timp ce animalul a primit șocuri ușoare la picioare,
Да повторим- току-що съживихме спомена за синята кутия, докато животното получаваше два леки удара в краката и сега

Când sistemul imunitar este reactivat, răspunsul organismului se manifestă după un timp mai îndelungat,
Когато имунната система е включена в реакцията, реакцията на организма се проявява след по-дълго време,

Limitatorul de viteză este reactivat în mod automat după orice decelerare
Функцията за ограничаване на скоростта автоматично се реактивира след намаляване на скоростта

Astfel, sistemul poate fi reactivat numai dacă a fost programat în cronometrul săptămânal
Когато е в този режим, системата може да бъде активирана повторно само в случай, че е била програмирана в седмичния таймер

Vă puteţi reactiva creditul Skype urmând legătura de reactivare din Contul meu, la adresa WEB Creditul Skype reactivat nu este rambursabil.
Можете да активирате повторно кредита за Skype чрез връзката за повторно активиране в„Моят профил“ на WEB Повторно активиран кредит за Skype не подлежи на възстановяване.

Butonul„Nu vreau niciodată” pentru a nu mai fi întrebat/ă deloc(acesta poate fi reactivat din meniul setărilor).
Бутон"Не искам никога"- Играчът не получава вече този въпрос(тази настройка може да бъде пусната отново през Меню Настройки).

Se pare că o formă latentă a virusului era ascunsă în Noua Speranţă şi, cumva s-a reactivat.
Изглежда латентна форма на вируса се е криела в"Нова Надежда" и някак си се е активирала повторно.

condițiile de deteriorare ale genomului puilor herpesvirus este reactivat și re izbitoare a membranei mucoase animale.
например, ако състоянието на кученцата се влоши, геномът се реактивира и херпесвирусът отново повлиява лигавицата на животното.

sistemul imunitar isi pierde capacitatea de controlare a virusului, care este reactivat.
поради заболяване, имунната система губи способността си да се контролира вирусът се активира отново.

cardul lui Richard a fost reactivat.
картата на Ричард беше отново активирана.

acesta poate fi reactivat în preferințele de apelare.
то може да бъде активирана отново в предпочитанията на набиране.

Nu ştiu cât timp ar mai fi continuat viziunea dacă n-aş fi fost reactivat.
Не знам, колко дълго можеше да продължи видението ми, ако не бях активизиран отново.