REALIZEAZĂ CU - превод на Български

• извършва с
• постига с
• осъществява с
• изпълнява с
• прави с
• произвеждат с
• извършват с

Примери за използване на Realizează cu на Румънски и техните преводи на Български

Detoxicarea corpului se realizează cu ajutorul sorbentului"Polysorb","Carbon activat",
Детоксикацията на тялото се извършва с помощта на сорбенти"Полисорб","Активен въглен",

Această metodă de tratament se realizează cu ajutorul unor aparate speciale care furnizează fragmente potrivite.
Този метод на третиране се осъществява с помощта на специални апарати, осигуряващи съвпадащи фрагменти.

Dezinfecția sau decontaminare se realizează cu clor(este necesară pentru ferma)
Дезинфекция или обеззаразяване се извършва с хлор(хлор е необходимо да ферма)

Consolidarea corpului se realizează cu medicamente antiacide(de exemplu,"Almagel")- ele ajută la restabilirea arsurilor la stomac, la eliminarea durerii.
Укрепването на тялото се постига с антиацидни лекарства(например"Алмагел")- те помагат да се възстанови киселини в стомаха, да се премахне болката.

Conectarea grupului de iluminare se realizează cu ajutorul cablului VVGng 3* 1.5
Свързването на групата за осветление се осъществява с помощта на кабел VVGng 3* 1. 5

are o importanţă decisivă din cauza profiturilor extraordinare care se realizează cu ajutorul maşinii.
е от решаващо значение поради извънмерните печалби, които се произвеждат с нейна помощ.

Adâncimea șanțului de sub baldachin ar trebui să respecte pe deplin grosimea sa și se realizează cu dalta.
Дълбочината на изкопа под балдахина трябва изцяло да съответства на дебелината му и се прави с длето.

Tratamentul oncologiei se realizează cu ajutorul unor soluții speciale care pot fi luate
Лечението на онкологията се извършва с помощта на специални разтвори, които могат да се взимат

Acțiunea, care se realizează cu ajutorul injecțiilor,
Действие, което се постига с помощта на инжекции,

Controlul tuturor sistemelor de iluminat se realizează cu Dynalite de la Philips în combinaţie cu reţeaua DyNet.
Управлението на всички системи за осветление се осъществява с Philips Dynalite в комбинация с мрежата DyNet.

astfel încât construcția fundației și a pereților se realizează cu implicarea unor echipamente speciale.
така че изграждането на основата и стените се произвеждат с участието на специално оборудване.

Toate măsurătorile se realizează cu ajutorul șinelor de nivelare cu sistemul metric necesar(mm, dm).
Всички измервания се извършват с помощта на изравняващи релси с необходимата метрична система(mm, dm).

Aerisirea se realizează cu ajutorul materialelor textile- desene din nou,
Лекотата се постига с помощта на текстил- отново ненатрапчиви рисунки,

Dacă drenajul natural nu este suficient, se realizează cu cavitati aspirație activă bronhoscopie
Ако няма достатъчно естествен дренаж, тогава бронхоскопията се извършва с активна аспирация на кухините

iar iniţiativa se realizează cu susţinerea Fundaţiei”Friedrich Ebert”.
а инициативата се осъществява с подкрепата на Фондация“Фридрих Еберт”.

Cele mai multe modificări morfologice se realizează cu ajutorul afixelor,
Повечето морфологични промени се извършват с помощта на афикси,

fistulelor în zona anusului se realizează cu ajutorul intervenției chirurgicale urmate de drenaj. profilaxie.
фистули в областта на ануса се извършва с помощта на хирургична интервенция, последвана от дренаж. Предотвратяване.

O metodă eficientă de tratament în această situație este osteosinteza, care se realizează cu ajutorul unui dispozitiv special,
Ефективен метод на лечение в тази ситуация е остеосинтезата, която се осъществява с помощта на специално устройство,

Pentru a reduce greutatea, în primul rând necesită deficit de energie, care se realizează cu activitatea fizica si dieta aderenta.
За да се намали теглото на първо място изисква дефицит на енергия, която се постига с физическа активност и диета придържане.

în interiorul Regiunii Dunărene se realizează cu mașina, ceea ce are ca rezultat un impact negativ asupra mediului și locuitorilor.
в региона на Дунав се извършват с кола, което води до отрицателно въздействие върху околната среда и жителите.