RECIF - превод на Български

• риф
• рифа
• рифови
• рифовете
• рифове

Примери за използване на Recif на Румънски и техните преводи на Български

Defalcate pe recif deschis piepturile pline de guri
Разбити на рифа отвори сандъка, пълни с устата

Credeam că ştim pe dinafară diversitatea peştilor de recif, dar nu o ştim, evident.
Смятахме, че сме обхванали цялото разнообразие от рифови риби, но очевидно не е така.

Când tânărul recif de corali atinge o masă critică,
Когато младият коралов риф достигне критична маса,

reuşesc să treacă de recif.
успяват да минат над рифовете.

Pe stâncile de pe recif ne apropiem de un secret care face această fragilă oază posibilă.
Върху скалите на рифа се приближаваме към тайната, която прави възможен този крехък оазис.

Marea Barieră de Corali este cel mai mare sistem de recif de corali din lume, fiind declarată una dintre cele șapte minuni ale lumii.
Големият бариерен риф е най-голямата система за коралови рифове в света и е едно от Седемте природни чудеса на света.

Rezumat: Marea Barieră de Corali este cel mai lung recif de corali din lume, cea mai mare, este situată în emisfera sudică, care trece….
Резюме: Големият бариерен риф е най-големият и най-дълъг коралов риф в света, разположен в южното полукълбо, преминаващ през….

Chiar şi vieţuitoarele ce-şi petrec viaţa călătorind prin ocean revin la recif pentru curăţenia lor.
Даже тези, които прекарват повечето от времето си плувайки в открития океан се завръщат в рифовете, за да бъдат почистени от паразитите.

Pestisorii destul de mici din recif isi dau toata silinta sa se ascunda,
Рибите в рифа с по-скромни размери правят всичко възможно да се скрият,

un inel mare ochiuri perdele ataşat recif pronunţat formă navale,
голям пръстен отвори приложен завеси риф изразени военноморски форма,

Scobiturile din recif ar putea părea
Пукнатините на рифа може да изглеждат като укрития,

Recif de corali frumos, locuri mai atractive pentru a se arunca cu capul dintr-o barca disponibile,
Красивата коралов риф, атрактивни места за гмуркане от лодка с различно ниво на трудност- идеален за начинаещи

să chiui la stridiile tinere în timp ce coboară în recif.
да аплодирате стридения хайвер, докато те се стичат към рифа.

În acest exemplu am monitorizat acest recif în Galapagos cu aparate care au înregistrat temperatura, așa că știm ce temperatură
В този пример тук, ние наблюдавахме този риф в Галапагос с температурни измерители, така че знаем температурата на водата,

Chiar şi mai adânc, puteti admira un canion foarte adanc care este paralel cu recif.
Дори по-дълбоко, можете да се насладите един много дълбок каньон, който върви успоредно на рифа.

Pentru aceasta se folosesc toate elementele care se găsesc în vecinătatea aceluiași recif de corali(corali înșiși, cochilii neobișnuite, nisip caracteristic).
За това се използват всички елементи, които могат да се намерят в близост до един и същ коралов риф(самите корали, необичайни черупки, характерен пясък).

tot bancul de peşti din recif într-o plasă uriaşă.
които събират всички риби в рифа в огромна мрежа.

HTML: Recif adâncime(Deep Reef)
HTML: Дълбока риф(Deep Reef)

creând structuri complexe pe recif.
създавайки сложната структура на рифа.

Punctul culminant este recif de corali 7.5 metri lungime, cu pesti tropicali,
Най-голямото събитие е 7. 5 метров коралов риф с тропически риби от едната страна