РИФОВЕ - превод на Румънски

• recifuri
• riff
• de recife
• recifurile
• recife
• recif
• de corali

Примери за използване на Рифове на Български и техните преводи на Румънски

Рифове връзка с всеки знак на зодиака- Хороскоп- 2019.
Recifele relației cu fiecare semn al zodiacului- Horoscop- 2019.

Добре дошли в рифове.
Bine aţi venit la cântărea de laitmotive!

Това понякога се нарича"рифове" на един филм.
Aceasta este uneori numit"riffing" pe un film.

С Естебан изследваме сините рифове край полуострова.
Esteban şi cu mine explorăm recifii albaştri dincolo de peninsulă.

Кораловите рифове.
Recifurile coralifere.

заобиколен е от акули и рифове?
E înconjurată de rechini, stânci şi vegetaţie!

Всичките тези истории за самостоятелно наблюдение и стотици убити Рифове.
Toate aceste povesti despre patrulare si ucigând sute de Riffs.

Заобиколени от прекрасни рифове….
Înconjurate de minunatele podgorii ale.

Повече пари от взривовете на хиляди рифове.
Mai mulţi bani decât aruncarea în aer a 1000 de recifi.

Но сме започнали да проучваме девствените рифове едва много наскоро.
Dar am început să studiem recifele neatinse doar de curând.

За онези от вас, които са били там- фантастични коралови рифове, фантастично гмуркане, фантастично шнорхелуване.
Pentru aceia dintre voi care au fost acolo, recifuri de corali fantastice, scufundari fantastice, snorkeling fantastic.

Комбинацията от женския писък, коравите рифове и семплите, създава специфичния стил на INFECTED RAIN.
Combinaţie de screamul/growl femenin, riff-urile grele şi a sample-utilor electronice, a creat un stil individual Infected Rain.

коралови рифове, както и много тропически риби, които обитават тези води.
plantaţii de palmieri, recifuri de corali, plus o mulţime de peşti tropicali care locuiesc aceste ape.

пенливи крайбрежни ивици и девствената планина рифове които никога не са споменати в туристически брошури или блогове.
linii de coastă spumante și curat de munte recife care nu sunt menționate în broșuri de călătorie sau blog-uri.

Тези рифове, в които се гмуркаме, започват близо до повърхността
Aceste recifuri spre care ne scufundăm pornesc de la suprafaţă

И това беше огъня, който унищожи първоначалното им място за запис който щеше да вдъхнови песента с един от най-великите рок рифове.
Şi dacă focul a distrus locul iniţial pentru înregistrare, acesta a servit drept sursă de inspiraţie pentru cele mai bune riff-uri din lume.

коралови рифове и тропически риби,
plaje confortabile, recifuri de corali și pești tropicali,

И цитирам, Запомнящите се текстове и елегантни рифове, мощни, вмомента те надминават всичко.
Şi citez:"Versurile memorabile ale lui Jamal Lyon""şi elegantele riff-uri ar putea depăşi ceea ce era cunoscut".

През годините оттогава коралови рифове са се разраснали над тези исторически останки,
În anii de atunci, recifurile de corali au crescut peste aceste rămășițe istorice,

Той може би няма големи рифове, но блатата и мочурищата му са убежище за някои животни, които ги няма по другите карибски острови.
Poate că nu are recifuri, dar mIaştiniIe din Trinidad sunt un adăpost pentru unele animale care nu mai trăiesc în alte părţi.