RECIFUL - превод на Български

• риф
• рифа
• рифът
• рифове

Примери за използване на Reciful на Румънски и техните преводи на Български

Rezervorul de rechin de 400.000 de galoni, reciful din Caraibe cu un tunel de mers pe jos
Резервоарът от акули от 400 000 галона, Карибския риф с проходен тунел и практическите преживявания за

Pariez că pe lângă reciful acela trec zilnic o mulţime de vase,
Обзалагам се, че всеки ден около рифа минават десетки лодки

Frumusețea oceanului, unde oamenii pot vedea reciful albastru coral este cel mai punct de atracție Ishigakijima lui.
Красотата на океана, където хората могат да видят синьо коралов риф е най-атракцията точка Ishigakijima е.

Reciful a prosperat şi a crescut timp de milioane de ani,
Милиони години рифът процъфтявал и растял и бил дом на множество сюнгери,

A trebuit să comparăm reciful lui Rusi cu alte recifuri de-a lungul Pacificului de Sud începând cu cele mai mari dintre toate. Marea Barieră de Corali.
Трябваше да сравним рифа на Руси с други рифове из Южния Пасифик, започвайки с най-големия-"Големия бариерен риф.".

Dacă apa mării devine prea caldă, reciful de corali, se albeşte şi moare.
Ако температурата на морската вода е твърде висока, кораловият риф става бял и умира.

Adică reciful e sigur,
Искам да кажа, нали рифът е в безопасност.

Aşa cum peştii protejează reciful, coralii oferă adăpost
Точно както рибата предпазва рифа, коралите предлагат дом

Până recent, reciful de corali din adâncuri a fost băiatul cel mare şi întunecat de pe harta vieţii.
Съвсем доскоро дълбоките коралови рифове бяха едно тъмно петно на картата на живота.

Valurile erau încă mici, dar reciful dur şi ascuţit de sub picioarele lui Bali au fost o reamintire constantă a pericolelor de aici.
Вълните все още са малки, но назъбеният риф под краката на Бали постоянно ни напомняше за опасностите.

Reciful este format din 2 atoli:
Рифът се състои от два атола,

Aluviunile pe care le-am văzut la reciful lui Rusi ne-a pus o altă întrebare.
Утаяванията, които наблюдавахме при рифа на Руси, доведоха до следващия ни въпрос.

ei pot vedea diferite culori de pești tropicali și reciful de corali.
те могат да видят различните цветове на тропически риби и кораловия риф.

Ar trebui să ştii că reciful peste care am trecut venind aici, era plin de foci.
Трябва да знаеш, че рифът, по който минахме е пълен с тюлени.

Oamenii mei privesc reciful şi nu vrem să credem
Моят народ гледа рифа и не искаме да вярваме,

Ziceau ca organizeaza o expozitie despre raspunsul artistilor la incalzirea globala si ca ar dori ca si reciful nostru de corali sa participe.
Казаха, че организират изложба за реакциите на хората на изкуството към глобалното затопляне и питаха дали искаме да участваме с кораловия риф.

Reciful arăta bine,
Рифът изглеждаше чудесно.

Ca şi reciful Kingman, toate semnele trecutului vulcanic ale acestei insule au dispărut de mult.
Както и на рифа Кингман, всички белези от вулканичното минало отдавна са изчезнали.

Si avem o galerie de 280 de metri patrati pe care vrem sa o umpleti cu reciful dumneavoastra.".
Имаме една галерия към 300 квадратни метра и бихме искали да я запълните с вашия риф.".

Reciful lui Rusi a fost lovit de o combinaţie de factori nocivi,
Рифът на Руси е бил подложен на комбинация от стресове: