REDUCEREA EMISIILOR DE GAZE CU EFECT DE SERĂ - превод на Български

• намаляване на емисиите на парникови газове
• намалението на емисиите на парникови газове
• намаляване на парниковите газове
• намаляване на парниковите емисии
• намаляването на емисиите на парникови газове
• намаляването на емисии на парникови газове
• намаляване на емисиите на парников газ
• на намаляване на емисиите на парникови газове

Примери за използване на Reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră на Румънски и техните преводи на Български

Pe planul schimbărilor pozitive se observă: reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, UE apropiindu-se astfel de îndeplinirea obiectivelor de reducere cu 20% până în 2020
Положителните промени включват: намаляването на емисиите на парникови газове, което доближи ЕС до целта за намаляване с 20% до 2020 г.

îmbunătățirea calității aerului, reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră și creșterea competitivității societății noastre.
подобряване на качеството на въздуха, намаляване на емисиите на парникови газове и увеличаване на конкурентоспособността на нашето общество.

Cred că trebuie să depăşim obiectivul de 25% pentru reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în ţările industrializate,
Бяха на мнение, че трябва да се отиде по-далеч от целта от 25% за намаляването на емисиите на парникови газове в индустриализираните държави,

cu efect de seră[…] pentru a promova reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră într‑un mod rentabil și eficient din punct de vedere economic.
за да се стимулира намаляването на емисии на парникови газове по икономичен и икономически ефективен начин“.

de exemplu prin producția durabilă de biomasă, și pentru reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, inclusiv abordări privind emisiile negative;
например чрез устойчиво производство на биомаса, и за намаляване на емисиите на парникови газове, включително подходите с отрицателни емисии;.

Obiectivele cheie sunt reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, asigurarea aprovizionării cu energie
Главните цели са намаляване на емисиите на парников газ, осигуряване на енергийните доставки

Întrucât reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră va avea un efect pozitiv și asupra sănătății publice,
Като има предвид, че намаляването на емисиите на парникови газове ще има също така положително въздействие

pentru a participa la obiectivele generale privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră.
да допринася за постигане на общите цели за намаляване на емисиите на парникови газове.

Utilizarea energiei regenerabile are multe beneficii potențiale, printre care reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, diversificarea surselor de energie
Използването на възобновяема енергия има редица потенциални предимства, включително намаляване на емисиите на парников газ, диверсификация на енергийните доставки

a fost lansată în 2005 pentru a promova reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră într-un mod rentabil
за да се насърчи намаляването на емисиите на парникови газове по разходно ефективен

Solicită Comisiei să impună statelor membre obligația de a indica procentul din fondurile europene cheltuite la nivel local pentru reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră și pentru a asigura adaptarea teritoriilor la schimbările climatice;
Призовава Комисията да въведе задължение за държавите членки да посочват процента средства на ЕС, изразходвани на местно равнище за намаляване на емисиите на парникови газове и за гарантиране на приспособяването на територията към последиците от изменението на климата;

Calea exactă de urmat a traiectoriei de reducere treptată stabilită în prezenta propunere reflectă o evaluare de ordin politic în cunoștință de cauză a ceea ce ar constitui o abordare echilibrată privind stabilitatea investițiilor și reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi.
Точните стойности на посочената в настоящото предложение крива на постепенно намаляване отразяват информирана политическа оценка за балансиран подход между осигуряването на стабилност на инвестициите и намаляването на емисиите на парникови газове на транспортния сектор.

investiţii în cercetare-dezvoltare şi reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră.
развойна дейност и намаляване на емисиите на парникови газове.

cu condiția ca principalul lor obiectiv să fie reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră.
като единственото условие е основната цел да е намаляването на емисиите на парникови газове.

prin care şi-a asumat angajamentul său de a sprijini lupta împotriva schimbărilor climatice prin reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, cu 8% până în anul 2012.
е поела ангажимент да подкрепя битката срещу климатичните промени чрез намаляване на емисиите на парникови газове с 8% до 2012 г.

trebuie să joace un rol activ în reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră.
трябва да играят активна роля в намаляването на емисиите на парникови газове.

Reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră cu 20%, presupune de fapt, dezvoltarea unei strategii de mobilitate nouă,
Намаляването на парниковите емисии с 20% всъщност включва разработване на нова стратегия за мобилност,

vor spori securitatea aprovizionării cu energie şi reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în UE.
също така ще допринесат за сигурността на енергийните доставки и намаляването на парниковите газове в ЕС.

(a) identificarea şi întreprinderea de acţiuni specifice pentru reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră din transportul aviatic, dacă nu s-a decis nici o acţiune de acest tip de către Organizaţia Aviaţiei Civile Internaţionale până în anul 2002;
Определяне и предприемане на специфични действия за намаляване емисиите на парникови газове от авиацията, ако такива действия не са договорени в рамките на Международната организация за гражданска авиация до 2002 г.;

(b) identificarea şi întreprinderea de acţiuni specifice pentru reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră din transportul maritim,
Определяне и предприемане на специфични действия за намаляване емисиите на парникови газове от морското корабоплаване,