REFORMATOR - превод на Български

• реформатор
• реформаторския
• реформ
• реформатора

Примери за използване на Reformator на Румънски и техните преводи на Български

Cabinetul reformator al democratului Zoran Djindjic a fost cel mai mare donator ce a contribuit la ridicarea Bisericii Sf.
Реформисткият, демократичен кабинет на Зоран Джинджич бе най-големият донор за строителството на църквата"Св.

Ricca a fost acuzat de complicitate în asasinarea sindicalistului reformator Anthony Scarza
Рика беше обвинен в съучастничество в убийството на реформатора на синдиката Антъни Скарза

strategic de testare și de provocare a capacităților de gândire într-o lume de afaceri dinamic și reformator.
да постави на стратегически тест и предизвикателство си капацитет мислене в реформаторски и динамичен бизнес свят.

John Knox, viteazul reformator scoţian, nu puţini puritani englezi,
Джон Нокс- храбрият шотландски реформатор, мнозина от английските пуритани, протестантите от Холандия

Recep Tayyip Erdogan s-a transformat din reformator într-un preşedinte autocrat,
От реформатор Реджеп Тайип Ердоган се превърна в автократичен президент, който потъпква правовата държава,

cum s-a întâmplat cu Monica Macovei și Blocul reformator.
знаме на своята кауза, както стана с Моника Маковей и Реформаторския блок.

Sunt membru al Clubului Reformator şi vă pot promite următoarele:
Член съм на"Клуб Реформ" и ви обещавам,

Jan Hus, filosof și reformator Biserica, absolvent al Facultății de Arte Facultatea de Arte de la Universitatea Charles este în prezent una dintre cele mai mari
Ян Хус, философ и Църква реформатор, възпитаник на Факултета по изкуства Факултет по изкуствата в Карловия университет в момента е един от най-големите и най-важното изследователски

Un mare lider şi reformator al ONU, a avut o contribuţie uriaşă la transformarea lumii pe care a părăsit-o într-un loc mai bun decât cum era atunci când s-a născut”, a comunicat Theresa May, premierul Marii Britanii.
Той е велик лидер и реформатор на ООН, дал огромен принос за това, че светът, който оставя, е по-добър от онзи, в който той се е родил“, писа също в Туитър британският премиер Тереза Мей.

pe când ceilalţi îl ajutau pe reformator să coboare pe o fereastră;
други помогнаха на реформатора да се спусне от един прозорец

Reformator pro-occidental, Mesic-- fost prim-ministru croat şi ultimul preşedinte al fostei Iugoslavii în 1991-- s-a îndreptat cu paşi mari către o victorie în alegeri, bucurându-se de sprijinul principalelor partide de opoziţie ale ţării.
Прозападният реформатор Месич, бивш хърватски премиер и последен президент на бивша Югославия през 1991 г., постигна изборната победа с подкрепата на основните опозиционни партии в страната.

conciliu care a degradat pe pontif a pornit să zdrobească pe reformator.
същият събор, свалил понтифекса, издаде присъдата за унищожаването на реформатора.

Un mare lider şi reformator al ONU, a făcut o mare contribuţie pentru a face lumea pe care a lăsat-o într-un loc mai bun decât cel în care s-a născut.
Велик лидер и реформатор на ООН, той има огромен принос за това, да направи света по-добро място от това, в което е роден.

John Knox, viteazul reformator scoţian, nu puţini puritani englezi,
Храбрият шотлански реформатор Джон Кнокс, много от английските борци,

FEILIN consideră că, în Tratatul reformator şi în alte documente oficiale ale Uniunii Europene, respectul pentru diversitatea culturală şi lingvistică a Europei
EFNIL е на мнение, че в договора за реформи и в други официални документи на EC трябва да се проявява разбиране към посочения респект за културното

Lista reformatorilor si moderatilor de la Teheran este condusa de Mohammad Reza Aref, fostul candidat reformator din prezidentialele din 2013 care s-a retras in favoarea candidatului moderat Hassan Rohani, permitandu-i sa fie
Начело на листата в Техеран бе Мохамад Реза Ареф- бивш кандидат на реформаторите за президентския пост през 2013 г., отказал се тогава от надпреварата в полза умерения кандидат Хасан Рохани,

avântul Său de reformator, au deşteptat cea mai mare însufleţire printre adepţii Săi,
мъжество и усърдие на реформатор, предизвиквали голям ентусиазъм сред Неговите последователи, като от друга страна

alianța conservatoare Blocul Reformator, naționaliștii de la Frontul Patriotic
консервативния съюз Реформаторски блок, националистите от Патриотичния фронт

fie ca reformator al Ordinului, unde a întâlnit atâtea opoziții,
конкретен живот, било като реформатор на Ордена, където среща много голяма съпротива,

Reformatorul economic va conduce negocierile de aderare la UE ale Turciei.
Икономически реформатор ще води присъединителните преговори на Турция с ЕС.