Примери за използване на Refrenul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ăsta e refrenul primarului.
Ăsta-i doar refrenul.
Dar îmi aduc aminte de refrenul unei balade din garnizoana de atunci care spunea cu mândrie ca soldatii batrâni nu mor niciodata.
Но все още помня припева на една от най-популярните тогава войнишки балади, в която с гордост се пее, че"старите войници не умират.Numele de Ganggangsullae a venit de la refrenul care se repeta după fiecare vers, astfel încât nu există nici un sens real pentru el.
Името идва от припева, който се повтаря след всеки куплет, така че няма конкретно значение.permiteți-mi să încep cu refrenul meu obișnuit: Parlamentul are un singur sediu, Strasbourg.
позволете ми да започна с познатия рефрен: Парламентът има само едно седалище- Страсбург.Următoarea sesiune, aştept să aud un vers şi refrenul din"Spooning Mama".
Следващият път очаквам да чуя куплет и припев за"Гушкащата се майка".Pe Pont-Neuf am găsit Supus uzurii pietrelor,""refrenul pe care I-am îngânat, visul care mi-a fost lumina".
На Пон-Ньоф случайно открих, седнал върху студения камък, припева, който си тананиках, мечтата моя, озарила безкрая.".Şi ultimul vers se mai repetă o dată apoi refrenul se va armoniza încontinuu la final.
Vukasin Brajic, de 26 de ani, cântă refrenul:"A venit timpul să topim gheaţa/De pe buzele
Вукашин Браич, 26-годишен пее припева:"Време е да стопим леда/от нашите устниcântând refrenul unui cântec de la Mouse Club serialul de televiziune Mickey.
пее припева на една песен от Mickey Mouse Club телевизионни серии.Refrenul constant al lipsei libertății presei este un lucru vechi,
Постоянният рефрен за липса на свобода на печата е стара новина,Refrenul învietor„Hristos a înviat din morţi", pe care îl cântăm în
Възкресният припев, който пеем в Църквата безброй пъти в нощта на Възкресението,nu doar să cânte refrenul sancţiunilor pentru a face pe placul unor ţări", a declarat misiunea nord-coreeană într-un comunicat.
не само да пее хора за санкциите, за да угоди на определена страна“, се казва в изявление на севернокорейската мисия в ООН.Mel, progresia de la refren e 1 cu 4, 1 cu 4.
Мел, прогресията в припева е едно, четири, едно, четири.Când am ajuns la refren, ea era deja pe jumătate îmbrăcată şi îmi deschidea uşa.
Когато стигнах до припева, беше полуоблечена и държеше вратата отворена.Ascultaţi în noapte, Ele cântă acest refren.
Слушайте как нощем те пеят този рефрен.Nu e nici un solo dupa refren.
Нямаш соло след припева.E unul la început, altul în refren, şi mai este unul culminant.
Една в интрото, още една в припева, друга при кулминацията.Să ocupe timpul până se ajunge la refren.
Да убие времето докато стигнем до припева.Refren(de două ori).
