Примери за използване на Regele solomon на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce altceva as putea să-i aduc regelui Solomon, care este un om al păcii?
Да питаме Цар Соломон, кой е човекът с мир?Marele rege Solomon a ajuns corupt în mod liniștit pentru că îi slăbise atenția inimii.
Великият цар Соломон се покварява, защото сърцето му бе отслабено.E la fel ca semicercurile din nodul regelui Solomon.
Това са точно същите полу-кръгове като възела на цар Соломон.Acolo-s descendenţii reginei din Saba şi ai regelui Solomon.
В Етиопия живеят потомци на Савската царица и цар Соломон.Niciun regat nu a fost atât mai măreţ decât cel al regelui Solomon al iudeilor.
Никое царство не е било велико, колкото това на еврейския цар Соломон.Si cum altfel ai vrea sa procedezi, Rege Solomon?
Какво друго да направим, цар Соломон?Până la urmă ai reuşit să-ţi faci un harem, nu, rege Solomon?!
Най-накрая си имаш собствен харем, царю Соломоне!Marele rege Solomon a pretins că o femeieo femeie ar trebui să taie,
Великият цар Соломон твърди, че е женажената трябва да отреже,Inteleptul rege Solomon spunea"Puterea vietii si cea a mortii sunt in limba".
Както е казал мъдрият цар Соломон:„Животът и смъртта са в ръцете на езика.".inclusiv regelui Solomon, pentru a arăta că un fiu al căsătoriei de atâtea ori este un lucru pozitiv.
включително цар Соломон, за да покаже, че толкова много пъти е омъжена, е нещо положително.In Megiddo s-a descoperit grajdul pentru caii regelui Solomon, care avea 12000 de călăreţi.
В Мегидо те се натъкнаха на една грамадна конюшня на цар Соломон, който е имал 12 000 конници.La Meghido au dat la iveală întinsele grajduri ale regelui Solomon care avea„12.000 decălăreţi”.
В Мегидо те се натъкнаха на една грамадна конюшня на цар Соломон, който е имал 12 000 конници.Pe scurt, dupa moartea regelui Solomon, Israelul s-a impartit in doua:
След смъртта на цар Соломон еврейското царство се разделило на две:după cum a spus înțeleptul rege Solomon, mai bună e o farfurie de ierburi amare într-o casă în care este iubire decât un bou în grajd
аз съм малко по-скептичен, но пък цар Соломон е казал, че е по-добре да имаш блюдо с горчиви билки в дом, в който има любов, отколкото вол в обораTu esti regele Solomon.
Ти си цар Соломон.Regele Solomon și înțelepciunea sa.
Цар Соломон и неговите мъдрости.Regele Solomon ştia limbajul păsărilor.
Премъдрият цар Соломон… разбирал езика на пилците.Regele Solomon are o mare responsabilitate.
Цар Соломон носи голяма отговорност.Regele Solomon a trebuit să aleagă.
Цар Соломон трябвало да избере.Iar regele Solomon este prietenul meu.
Цар Соломон е мой приятел.
