REGENTUL - превод на Български

• регентът
• регент
• регента

Примери за използване на Regentul на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să ştiu dacă pot avea încredere în Regentul meu.
Искам да знам дали мога да вярвам на регента си.

Da, până şi regentul a întâmpinat dificultăţi în încercarea de a-i stăvili ambiţiile.
Да, дори и на Регентът му беше трудно да удържа амбициите му.

Regentul n-are niciun motiv să-mi pună loialitatea la îndoială.
Той няма причини да се съмнява в лоялността ми.

Regentul ar trebui să ştie?
Не трябва ли да кажеш на регента?

Şi unde e regentul?
Къде е той сега?

De acum, eu sunt regentul Angliei.
От този момент аз съм управник на Англия.

Numai regentul poate să facă asta.
Само регентът може да го направи,

Mi-e teamă că regentul e ocupat
Страхувам се, че регентът в момента е зает

Am fost informat că regentul ales de noi, tânărul Van Nguyen,
Информираха ме, че избраникът ни за регент, младият Ван Нгуен,

Regentul m-a trimis să vă spun
Регентът ме изпрати да ви кажа,

Regentul încearcă să navigheze în țara sa între teroarea în creștere a Germaniei naziste
Регент се опива да управлява неговата страна между нарастващия терор от нацистка Германия

Prințul moștenitor, la momentul majoratului, și Regentul sau regenții, la momentul preluării funcției, depun acela
Принцът наследник след навършване на пълнолетие и Регента или Регентите, при встъпване в длъжност полагат същата клетва,

Şi deşi regentul poate refuza să mă vadă pe mine,
И докато Регентът отказва да ме види,

Astfel vă las în această zi, regentul vostru în absenţa mea, domnul Aman, prinţul farsilor.
Ето, оставям ви в този ден, вашият регент, в мое отсъствие, Господарят Аман, княз на персите.

documentele semnate de regentul tânărului mare şef.
подписан от регента на младия висш вожд.

G'Kar, regentul fie a ordonat războiul direct
Ж'Кар, Регентът или сам е издал заповед за войната,

Gabriel este regentul universului.
Гавраил става регент на вселената.

Cu cooperarea câtorva de la conducerea armatei regentul ar fi putut porni un război ofensiv fără ca armata să ştie.
С подкрепата на няколко души от армията, регентът може да започне война, без знанието на останалата част от войската.

pe viitoarea Împărăteasă şi pe Regentul acestei civilizaţii măreţe şi paşnice.
бъдещите Императрица и регент, на тази велика и мирна цивилизация.

Aceasta încă este casa mea, dar dacă regentul este prea laş pentru a vorbi pentru Franţa,
Това все още е мой дом и ако регентът е твърде страхлив да говори от името на Франция,