REGIZA - превод на Български

• режисира

Примери за използване на Regiza на Румънски и техните преводи на Български

Mi-a spus. Nu voi regiza această piesă!
Каза ми,"Няма да режисирам тази пиеса!

E clar că nu pot regiza filmul.
Очевидно не мога да режисирам филма.

De aceea am realizat că um,… Nu pot regiza muzicalul în acest an.
Затова няма да мога да режисирам мюзикъла тази година.

Daniel Craig ar putea regiza următoarea serie.
Даниел Крейг може да режисира следващия Бонд.

George Miller a confirmat că va mai regiza încă două filme Mad Max.
Джордж Милър не иска да режисира повече филми за Лудия Макс.

Ar fi murit mult mai frumos dacă regiza filmul D. W. Griffith.
Щяха да умрат много по- хубаво, ако Грифит беше режисирал филма.

Da.- Hei, poate l-aş putea regiza.
Да, аз мога да режисирам.

Atunci, nu voi regiza acest film.
Че тогава няма да режисирам филма ти.

Tu-i poţi regiza mai bine ca oricine.
Ти ще го режисираш най-добре.

O voi organiza şi regiza şi o voi promova în lume.
Ще го организирам и ще го ръководя, и ще го разпространя из света.

Deci, tipul ăsta regiza totul?
Значи този Мат режисира всичко,?

Marshall va regiza, iar tu îţi vei privi amintirile pe ecran şi vei exclama.
Маршал ще го режисира, а ти ще гледаш всичките си спомени на екрана и ще осъзнаеш.

Celebra cântăreaţă Madonna va regiza cel de-al treilea film al său,
Мадона ще режисира трети филм- адаптация на дебютния роман на Ребека Уолкър„Ade:

Ben Affleck va regiza şi va juca rolul principal în ecranizarea romanului„The Ghost Army of World War II”.
Бен Афлек ще участва и режисира филм за Втората световна война„Ghost Army”.

Vei avea posibilitatea de a scrie și regiza propriul film de scurt metraj,
Вие ще имате възможност да се напише и режисира собствения си късометражен филм,

Un muzical pe Broadway bazat pe alter-egoul ei, Brook Lynn. Dna Blige ar putea produce, juca şi regiza.
Мюзикъл в Бродуей, който госпожица Блайдж може да продуцира, режисира и да е звездата в него.

Olivia Newton-John este legat de mine şi dacă nu vei regiza cu mine o voi alunga de aici.
Оливия Нютън-Джон е залепена за гърдите ми и ако не режисираш с мен, ще я взривя.

David Lynch îl va regiza… Am simţit o durere, deoarece îl admir pe David Lynch.
Дейвид Линч ще му бъде режисьор, ме заболя, защото уважавам Дейвид Линч.

La treizeci și nouă de ani, regiza filme de șaptesprezece ani
На трийсет и девет тя режисираше филми от седемнайсет години,

Am crezut că eu voi regiza, dar conducerea bisericii… a căror vârsta medie este… apropiată de moarte… consideră că nu vorbesc tinerei generaţii.
Мислех, че аз ще съм режисьорът, но от църковното настоятелство, чиято средна възраст е почти умрял, смятат, че губя връзката с младото поколение.