REHIDRATARE - превод на Български

• рехидратация
• рехидратиране
• рехидрация
• рехидратираща

Примери за използване на Rehidratare на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul preferat pentru cei care au deshidratare ușoară sau moderată este terapia de rehidratare orală(ORT).
Предпочитаното лечение при леките до умерени случаи на обезводняване е перорална рехидратираща терапия(ПРТ).

I-am dat fluide pentru rehidratare și am rugat un coleg să-l re-evalueze.
Изписах му течности за да го хидратират и помолих колегата ми да го прегледа отново.

Apa Tender nuca de cocos beneficii burtica si poate fi folosit ca un ajutor de rehidratare orală, pentru a înlocui pierderea de lichide din tractul gastro-intestinal la pacienții care suferă de deshidratare severă, din cauza diareei.
Tender кокосова вода е от полза корема си и може да се използва под формата на перорална рехидратация помощ да се замени загубата на течност от стомашно-чревния тракт при пациенти, страдащи тежка дехидратация, дължаща се на диария.

Dacă bebelușul refuză să bea soluție de rehidratare și acest lucru se poate întâmpla,
Ако бебето откаже да изпие разтвора за рехидратация и това може да се случи,

În cele mai multe cazuri, intoxicația alimentară trece numai cu odihnă și rehidratare cu apă, ceaiuri,
В повечето случаи хранителното отравяне преминава само с почивка и рехидратиране с вода, чайове,

să apeleze la terapia de rehidratare orală, să combine culturile,
да прилагат терапия на орална рехидрация, да редуват реколти,

Recuperarea lichidului cu soluții speciale pentru rehidratare(Regidron), care iau fracțiuni(aproximativ 15 ml- o lingură),
Течно възстановяване с помощта на специални разтвори за рехидратация(Rehidron), които се приемат частично(около 15 ml- супена лъжица),

trebuie ajustate folosind mijloace pentru rehidratare la/ v administrare,
трябва да се регулира с помощта на средства за рехидратиране на/ о приложение,

Complet de rehidratare adâncAcesta este un program de rehidratare complet și profund, timp pentru a readuce echilibrul de
Пълна рехидратация дълбоко Това е програма за пълен рехидратация и дълбоко, време е да възстановим баланса на суха

în studiile clinice pentru pacienţii cu valoarea iniţială a calcemiei corectate cu albumină ≥ 3, 0 mmol/ l după rehidratare adecvată, au fost obţinute următoarele rate de raspuns cu intervalele de încredere corespunzătoare.
0 mmol/ l след адекватна рехидратация в препоръчваните терапевтични дозови граници са получени следните честоти на отговор със съответните интервали на доверителност.

La dozele recomandate pentru tratament, în studiile clinice pentru pacienţii cu valoarea iniţială a calcemiei corectate cu albumină ≥ 3,0 mmol/l după rehidratare adecvată, au fost obţinute următoarele rate de raspuns cu intervalele de încredere corespunzătoare.
Mmol/l след адекватна рехидратация в препоръчителните терапевтични дозови граници, са получени следните степени на отговор със съответните доверителни интервали.

Rehidratarea(refacerea lichidului pierdut),
Рехидратация(възстановяване на изгубена течност),

Rehidratarea este una dintre cele mai bune moduri de a trata diaree la copii.
Рехидратация е един от най-добрите начини за лечение на диария при деца.

Rehidratarea(saturarea corpului cu un lichid).
Рехидратиране(насищане на тялото с течност).

Rehidratarea(refacerea lichidului pierdut),
Рехидратация(възстановяване на загубена течност),

Suntem rehidratarea corpul!
Ние сме рехидратиране на организма!

Rehidratarea(saturarea corpului cu un lichid).
Рехидратация(насищане на тялото с течност).

Rehidratarea poate fi necesară.
Може да се наложи рехидратиране.

Rehidratarea este una din cele mai bune metode de a trata diareea la copii.
Рехидратация е един от най-добрите начини за лечение на диария при деца.

Pentru a trata astfel de afecțiuni, se efectuează rehidratarea și diureza forțată.
За лечение на такива състояния се извършва рехидратиране и принудителна диуреза.