РЕХИДРАТАЦИЯ - превод на Румънски

• rehidratare
• rehidratarea

Примери за използване на Рехидратация на Български и техните преводи на Румънски

тогава е необходима хоспитализация в инфекциозното отделение за бебета за парентерална рехидратация.
atunci spitalizarea în departamentul infecțios pentru sugari este necesară pentru rehidratarea parenterală.

Това намалява до нивото на влага във въздуха на парните помещения и получената рехидратация на изсъхнала изсъхнала кожа в гърлото.
Acest lucru se reduce la nivelul de umiditate din aerul camerelor de aburi și rehidratarea rezultată a pielii uscate în gât.

При тежка ARI е необходимо да се използва парентерална рехидратация с използване на сол и колоидни разтвори.
În ARI severă este necesară utilizarea rehidratării parenterale cu utilizarea soluțiilor de sare și coloidale.

Ако няма лечение(адекватна инсулинова терапия и рехидратация), в почти 100% от случаите ще доведе до смърт.
Dacă nu există tratament(terapie cu insulină adecvată și rehidratare), în aproape 100% din cazuri va rezulta un rezultat fatal.

да се приложат лекарствени продукти против диария и рехидратация, ако е неоходимо.
administrarea de medicamente antidiareice şi rehidratare, după cum este necesar.

На последния етап от лечението на пациента се предписва рехидратация и детоксикационна терапия, която позволява да се отстрани ацетон в кръвта
În ultima etapă de tratament, pacientului i se prescrie terapia de rehidratare și detoxifiere, care permite eliminarea acetonului în sânge

Замразява сушени лилави сладки картофи е добро рехидратация способност, която осигурява unchangeableness на форма,
Congela uscate purple cartofi dulci are capacitatea de rehidratare bună, care să asigure unchangeableness de forma,

На последния етап от лечението на пациента се предписва рехидратация и детоксикационна терапия, която отстранява ацетон в кръвта
În ultima etapă de tratament, pacientului i se prescrie terapia de rehidratare și detoxifiere, care permite eliminarea acetonului în sânge

Tender кокосова вода е от полза корема си и може да се използва под формата на перорална рехидратация помощ да се замени загубата на течност от стомашно-чревния тракт при пациенти, страдащи тежка дехидратация, дължаща се на диария.
Apa Tender nuca de cocos beneficii burtica si poate fi folosit ca un ajutor de rehidratare orală, pentru a înlocui pierderea de lichide din tractul gastro-intestinal la pacienții care suferă de deshidratare severă, din cauza diareei.

Ако бебето откаже да изпие разтвора за рехидратация и това може да се случи,
Dacă bebelușul refuză să bea soluție de rehidratare și acest lucru se poate întâmpla,

0 mmol/l след адекватна рехидратация в препоръчителните терапевтични дозови граници, са получени следните степени
după rehidratarea adecvată, au fost obţinute următoarele procente de răspuns,

Течно възстановяване с помощта на специални разтвори за рехидратация(Rehidron), които се приемат частично(около 15 ml- супена лъжица),
Recuperarea lichidului cu soluții speciale pentru rehidratare(Regidron), care iau fracțiuni(aproximativ 15 ml- o lingură),

намаляване на клетъчната формация, рехидратация и др.).
reducerea în interiorul formării celulare, rehidratarea etc.).

Пълна рехидратация дълбоко Това е програма за пълен рехидратация и дълбоко, време е да възстановим баланса на суха
Complet de rehidratare adâncAcesta este un program de rehidratare complet și profund, timp pentru a readuce echilibrul de

0 mmol/ l след адекватна рехидратация в препоръчваните терапевтични дозови граници са получени следните честоти на отговор със съответните интервали на доверителност.
în studiile clinice pentru pacienţii cu valoarea iniţială a calcemiei corectate cu albumină ≥ 3, 0 mmol/ l după rehidratare adecvată, au fost obţinute următoarele rate de raspuns cu intervalele de încredere corespunzătoare.

Mmol/l след адекватна рехидратация в препоръчителните терапевтични дозови граници, са получени следните степени на отговор със съответните доверителни интервали.
La dozele recomandate pentru tratament, în studiile clinice pentru pacienţii cu valoarea iniţială a calcemiei corectate cu albumină ≥ 3,0 mmol/l după rehidratare adecvată, au fost obţinute următoarele rate de raspuns cu intervalele de încredere corespunzătoare.

Смята се, че увеличеното освобождаване на хистамин възниква по време на рехидратация(дехидратация) на тялото
Se crede că eliberarea crescută de histamină are loc cu rehidratarea(deshidratarea) corpului

Смята се, че увеличеното освобождаване на хистамин възниква по време на рехидратация(дехидратация) на тялото
Se crede că o eliberare crescută de histamină are loc în timpul rehidratării(deshidratării) corpului

Защитната ефикасност на ваксината срещу тежък ротавирусен гастроентерит, налагащ хоспитализация и/ или рехидратация в медицинско заведение
Eficacitatea protecţiei vaccinului împotriva gastroenteritei severe cu rotavirus care necesită spitalizare şi/ sau terapie de rehidratare într- o unitate medicală

за да се избегне неправилната употреба на диуретици вместо рехидратация.
pentru a evita folosirea abuzivă a diureticelor în loc de rehidratare.