РЕХИДРАТАЦИЯ - превод на Английски

• rehydration
• rehydrating
• to re-hydrate

Примери за използване на Рехидратация на Български и техните преводи на Английски

Виждам, че сте правили дермална рехидратация, за да свалите отпечатъците й.
I see you tried dermal tissue rehydration to get her fingerprints.

Глюкозата е препарат за парентерално хранене, рехидратация(елиминиране на дехидратацията) и детоксикация.
Glucose is a drug for parenteral nutrition, rehydration(dehydration) and detoxification.

така и при възрастните е рехидратация.
adults is rehydration.

Ранната диагностика и поддържащо лечение с рехидратация и симптоматично лечение увеличават шансовете за оцеляване.
Early supportive care with rehydration and symptomatic treatment improves chances of survival.

Препоръчва се предварителна рехидратация на такива пациенти преди да започне терапията с еторикоксиб.
It is advisable to rehydrate patients prior to starting therapy with etoricoxib.

Можете също така да поставите капсули витамин Е в ануса за успокояване и рехидратация на областта.
You may also put vitamin E capsules in the opening of the anus to calm the area and re-hydrate it.

Може да се използва лечение с лекарствени продукти против диария и рехидратация, ако е необходимо.
Treatment with anti-diarrhoeal medicinal products and rehydration can be used as needed.

Късна рехидратация- въвеждането на физиологични разтвори може да бъде една от причините за смъртта на пациента.
Untimely rehydration- the introduction of salt solutions, may be one of the causes of death of the patient.

Ако няма лечение(адекватна инсулинова терапия и рехидратация), в почти 100% от случаите ще доведе до смърт.
If there is no treatment(adequate insulin therapy and rehydration), in almost 100% of cases will be the cause of death.

Като цяло бъбречната недостатъчност е обратима при временно прекъсване на приема, рехидратация и други общи подкрепящи мерки.
Renal failure was generally reversible with dose interruption, rehydration and other general supportive measures.

сухият скалп трябва да се третира чрез рехидратация.
dry scalp should be treated with rehydration.

Това намалява до нивото на влага във въздуха на парните помещения и получената рехидратация на изсъхнала изсъхнала кожа в гърлото.
This is down to the level of moisture in the air of steam rooms, and the resulting rehydration of parched dried skin in the throat.

тогава тя трябва да бъде хоспитализирана за интравенозна рехидратация.
it will need to be hospitalized for intravenous rehydration.

Заместването на електролитите, загубени по време на тренировка, подпомага правилната рехидратация, което е важно за забавяне появата на умора.
Replacing the electrolytes lost during training promotes proper rehydratio, which is important in delaying the onset of fatigue during exercise.

Че най-малко петима задържани от ЦРУ са били обект на„ректална рехидратация" без да се документира необходимостта от лекарска намеса.
At least five CIA detainees were subjected to‘rectal rehydration' or rectal feeding without documented medical necessity.

тогава е необходима хоспитализация в инфекциозното отделение за бебета за парентерална рехидратация.
then hospitalization in the infant infectious department is necessary for parenteral rehydration.

Бързата рехидратация трябва да е последвана от бързо захранване с цел възвръщане на пациента към подходящата за възрастта диета без ограничения.
Rapid re-alimentation should follow rapid rehydration, having the goal of returning the patient quickly to an age-appropriate, unrestricted diet.

Докато загубата на вода, може да бъде възвърната, чрез рехидратация, то загубените калории не могат да бъдат възстановени.
While this weight loss can be regained by re-hydration with water, the calories consumed will not.

Рано поддържащо лечение с рехидратация и симптоматично лечение подобрява преживяемостта.
Early supportive care with rehydration and symptomatic treatment improves survival.

Рехидратация(насищане на тялото с течност).
Rehydration(saturation of the body with a liquid).