REICHULUI - превод на Български

• райха
• райх

Примери за използване на Reichului на Румънски и техните преводи на Български

Şef al Securităţii Reichului, Biroul Central
SS шеф по сигурността на Райха, главно управление

cele mai îndepărtate părţi ale Reichului german!
дори в най-отдалечените части на германския Райх.

ajuţi la construirea Reichului, câte o cărămidă pe rând.
сте се подпомага изграждането на Райха, една тухла в даден момент.

Cetăţeni ai Reichului şi din teritoriile sale, în calitate de Cancelar în exerciţiu Martin Heusmann,
Хората на Райха и нейните територии, като действа канцлер Мартин Heusmann,

Însă nu toţi oamenii normali au condus departamentul 4B-4 din Biroul de Securitate al Reichului însărcinat cu exterminarea evreilor din Europa.
Не всички нормални хора са били началник на отдел 4B-4 в Главното управление за сигурност на Райха, ангажирани с изтреблението на евреите в Европа.

Generalul sovietic Georgi Zhukov se filmează în ruinele cancelariei Reichului, simbolul iluziilor de grandoare ale lui Hitler.
Съветският генерал Жуков се снима сред руините на Райха- символът на манията на Хитлер за величието на собствената му власт.

lacrimile celor dragi lor vor îmbogăţi binecuvântatul pământ al Reichului acum şi pentru toată eternitatea.
сълзите на близките си ще обогати блажената почвата на Райха сега и за вечността.

Prin urmare, maşina de război a Reichului… e pregătită să ne atace.
По този начин, на военната машина на Райха… е готова да ни нападнат.

Teritoriul Reichului, inclusiv Protectoratul Boemiei-Moraviei,
Територията на Райха, включително и протекторатът Бохемия

A spus cã germanii Reichului tânjesc dupã sângele slav.
Каза ми, че германците в Райха така жадували за славянска кръв, че вече хиляди години,

Spune că este pentru gloria Reichului, dar lui îi plac lucrurile pe care le face.
Казва, че го прави заради величието на Райха, но той се наслаждава на нещата, които прави.

Şoaptele despre viitorul Reichului şi a conducerii sale devin tot mai zgomotoase.
Слухове за бъдещето на Райха, както и за ръководенето му, се усилват с всеки ден.

Teritoriul Reichului, inclusiv Protectoratul Boemiei-Moraviei,
Територията на Райха, включително протекторатите Бохемия

Adolf Hitler a murit în Cancelaria Reichului în inima unui Berlin în flăcări.
Адолф Хитлер е умрял в канцеларията на Райха, в сърцето на горящия Берлин.

Un mecanism pentru divorţ care să termine aceste căsătorii devine responsabilitatea Reichului faţă de cetăţenii Germani.
Така процедурата за разводи занимаваща се с прекратяването на тези бракове се превръща в отговорност на Райха към Германските му граждани.

în vechea sală de mese a Reichului.
в столовата на старото Райхсканцлерство.

L-am rugat pe generalul Smith să vorbească despre nobila muncă făcută de doctorii noştri în numele nostru, al tuturor, şi pentru viitorul Reichului.
Попитах Obergruppenfuhrer Smith да се говори за благородна дейност, извършвана от нашите лекари от името на всички нас и за бъдещето на Райха.

cum ar fi refuzul de a accepta declaraţii în favoarea Reichului.
значителните пропуски, като провала да се съгласи с изказванията в полза на Райха.

Ştiu că nu vrei să auzi asta, dar tatăl tău încearcă să facă mai bună viaţa Reichului, iar acum şi pe a ta, dacă i-ai da ocazia.
Знам, че не искате да чуете това, но баща ти се опитва да направи точно до Райха и сега с вас, ако ще му даде шанс.

Unul dintre responsabilii Ministerului Reichului pentru Teritoriile Răsăritene Ocupate, Otto Bräutigam, a susținut că a avut șansa să citească un raport al generalului Eduard Wagner cu
В края на февруари 1943 г. Ото Браутигам от Министерството на Райха за окупираните източни територии има възможност да прочете личен доклад на Вагнер за дискусия с Хайнрих Химлер,