RELATIV UŞOR - превод на Български

• сравнително лесно
• относително лесна

Примери за използване на Relativ uşor на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, ajută prin simplificarea titlul de înregistrare şi menţinând o procedură relativ uşor de impozitare.
То също помага чрез опростяване регистрацията заглавието и поддържането на относително лесно облагане процедура.

animale cum ar fi cimpanzeii pot da naştere relativ uşor.
сравнение с други примати, а това означава, че животни като шимпанзетата раждат относително лесно.

procesul este relativ uşor, dar atunci când exporturile
Процесът е сравнително лесно, но когато влизат в сцена износа

Este relativ uşor să te sustragi, spre exemplu folosind pe post de intermediari societăţi de investiţii pe care directiva nu le defineşte ca agenţi plătitori de impozit
Тя е относително лесна за заобикаляне чрез използването например като посредници на инвестиционни дружества, които директивата не дефинира като агенти по плащанията и по тази причина те не са задължени

există în aşezările subterane vechi, relativ uşor de a localiza de la fotografii aeriene,
надгробни могили, погребение, сравнително лесно локализирани от аерофотоснимки,

Tag-uri ID3 sunt relativ uşor pentru a edita decât pentru a elimina,
ID3 тагове, които са сравнително лесно да редактирате отколкото да се премахне,

consecventă şi relativ uşor de înţeles.
последователна и относително лесна за разбиране книга.

Este relativ uşor a sluji timp de câteva zile,
Сравнително лесно е да служиш на някого за няколко дни,

este relativ uşor să îi calculezi poziţia de origine.
е сравнително лесно да се изчисли позицията на източника.

care pot fi relativ uşor separate de rocă şi care conţin de
затова пък се намира в особени руди, които сравнително лесно се отделят от останалата част на жилата

gândindu-se că este relativ uşor de prevăzut atitudinile
мислейки си, че е сравнително лесно да се предвидят нагласите

Abilitatea de a călători relativ uşor în cadrul Uniunii plasează mai multă importanţă asupra frontierelor noastre externe
Възможността за сравнително лесно пътуване в Съюза придава още по-голямо значение на нашите външни граници

sceptic, date acces relativ uşor juridice, cercetare-exclusiv IGF-1 pe piaţa liberă.
като се има предвид сравнително лесен достъп до правна, изследвания изключителни IGF-1 на свободния пазар.

în special când este relativ uşor să creezi produse noi.
особено когато е относително лесно да се създадат нови продукти.

se putea trece relativ uşor, în special pe timpul verii.
можело да се прекосява относително лесно, особено лятото.

după ce călit, aşa că rotaţia de cristal pentru a produce poziţia iniţială circulaţie mai dificil să se mute în altă poziţie este relativ uşor de alunecare metal este atât de deformat.
така че въртене на кристала да произвежда първоначалното положение за по-нататъшно движение трудно да се премести в друга позиция е относително лесно да приплъзване метал е толкова деформиран.

care pot fi relativ uşor separate de rocă
затова пък се намира в особени руди, които сравнително лесно се отделят от общия пласт

alte organizaţii de tineret, în care Esperanto să fie aplicată ca instrument de dialog intercultural şi multilingv relativ uşor de însuşit.
и/или скаутски/ пионерски отряди, други младежки организации, в които Есперанто да се прилага като сравнително лесно усвоимо средство за междукултурен и многоезичен диалог.

Filtrarea plumbului este relativ uşoară.
Филтрирането на оловото е сравнително лесно.

Ea este considerată a fi relativ uşoară.
Езикът се счита за относително лесен.