REPETIȚIILE - превод на Български

• репетициите
• повторения
• репетиции
• повторенията

Примери за използване на Repetițiile на Румънски и техните преводи на Български

Modificările reflectă celelalte părți ale caietului de sarcini în mod mai exact și elimină repetițiile inutile.
Тези изменения са по-точно съобразени с други раздели на спецификацията и с тях се отстраняват излишните повторения.

ați întâlnit pe toată lumea la repetițiile noastre anterioare.
срещнахте всички на нашите предишните репетиции.

doriți să ștergeți acest eveniment și toate repetițiile lui?
искате събитието и всичките негови повторения да бъдат изтрити?

În ceea ce privește repetițiile, am trage pentru 4-10 reps per exercițiu pentru 3-4 seturi,
Що се отнася до повторенията, тогава аз стреляй по 4-10 повторения за упражнение в продължение на 3-4 комплекта,

analizează modul în care serviciile AWS pot schimba repetițiile managementului costurilor IT. AWS Training.
преглежда как AWS услугите могат да променят репетициите за управление на ИТ разходите. AWS Обучение.

Desigur, este recomandabil ca la început să nu se facă toate seria sau repetițiile, dar numărul lor este mărit progresiv pentru a completa masa după o lună.
Разбира се, препоръчително е в началото да не се правят всички серии или повторения, но техният брой да се увеличава постепенно, за да се завърши масата след един месец.

domeniul de aplicare al altor dispoziții ar trebui aliniate, iar repetițiile inutile și referințele încrucișate ar trebui eliminate.
обхватът на други разпоредби следва да бъдат съгласувани и ненужните повторения и кръстосаните препратки следва да бъдат премахнати.

Riverdale Sezonul 2 Episodul 18 Online- În timp ce Riverdale High începe repetițiile pentru viitoarea sa producție de„Carrie the Musical”,
Синопсис: Когато Riverdale High започва репетиции за предстоящата продукция Carrie the Musical, пристигането на зловещо писмо

măriți greutățile și repetițiile, astfel încât mușchii să continue să crească.
да увеличите тежестите и повторенията, така че мускулите да продължат да растат.

Bineînțeles, producătorii muzicali nu ar apela la repetiții dacă el nu ar prinde la public și de aici apare întrebarea: de ce creierele noastre iubesc repetițiile atât de mult?
Разбира се, продуцентите не биха заложили на това, ако то не се изискваше, което повдига въпроса- защо мозъците ни обичат повторенията толкова много?

dispozițiile specifice aplicabile achizițiilor în domeniul acțiunilor externe și să se elimine repetițiile inutile și referințele încrucișate.
областта на външната дейност, както и да се премахнат излишните повторения и кръстосаните препратки.

Gratis Sarcinile puternice Organizator- inclusiv repetiții, prioritățile și drag& drop fel.
Безплатни Мощни задачи организатора- включително повторения, приоритети и плъзнете& капка сортиране.

Aceste repetiții au condus la creșterea interesului profesioniștilor din peste 170 de țări.
Тези репетиции доведоха до непрекъснато нарастващия интерес на професионалистите в повече от 170 страни.

Probabil e un caz izolat, dar cu repetiție.
Вероятно е изолиран случай, но с повторения.

Nu am timp de repetiții.
Няма време за репетиции.

Probabil este un caz izolat, dar este un caz cu repetiție.
Вероятно е изолиран случай, но с повторения.

La ele aș adăuga multă, multă repetiție.
Това се постига с много, много репетиции.

Probabil este un caz izolat, dar cu repetiție.
Вероятно е изолиран случай, но с повторения.

ceea ce ar trebui să fie evident- repetiții.
което трябва да е очевидно- репетиции.

Este un caz izolat, dar cu repetiție.
Вероятно е изолиран случай, но с повторения.