ПОВТОРЕНИЯТА - превод на Румънски

• repetări
• repetiții
• reluări
• repetările
• repetarea
• reluările
• repetițiile
• de repetari
• repetiţia

Примери за използване на Повторенията на Български и техните преводи на Румънски

Че повторенията в диапазон от 8 до 12 са най-добрите за увеличаване на мускулния растеж.
O serie cu 8-12 repetari este optima pentru cresterea musculara.

Гледах повторенията.
Mă uitam la reluări.

Трябва да изчислим повторенията.
Trebuie să ţinem seama de repetiţie.

Майната им на повторенията.
Nu-mi pasa de reluari.

Упражнението диктува серията и повторенията.
Alegerea exercitiilor, numarul de serii si repetari.

Защото мразя повторенията.
Pentru că-mi place reluari.

Хората мразят повторенията.
Oamenii urasc reluarile.

Друг много важен момент е броят на повторенията.
Un alt aspect care conteaza este numarul de repetari.

В допълнение, броят на повторенията и размерът на паузите между думите за всяко лице трябва да бъдат индивидуални, въз основа на характеристиките на паметта ви.
În plus, numărul de repetări și mărimea întreruperilor între cuvinte pentru fiecare persoană ar trebui să fie individuală pe baza caracteristicilor memoriei.

Броят на повторенията във всеки рунд- 15-20, така че теглото трябва да се вземат средни стойности.
Numărul de repetiții în fiecare rundă- 15-20, astfel încât în greutate ar trebui să ia medii.

аноректалната област броят на повторенията се намалява и при появата на синдром на болката таксата се прекратява.
în zona anorectală, numărul de repetări este redus, iar după apariția sindromului de durere, încărcarea este suspendată.

През изминалите 24 часа повторенията на гафа се показват нонстоп по телевизионните новини,
În ultimele 24 de ore, reluări ale acestei gafe au fost difuzate în programele de ştiri

Броят на повторенията в основните движения се увеличава,
Numărul de repetări în mișcările de bază crește,

поредиците или повторенията е напълно различен, отколкото в случая на масовото обучение.
serii sau repetiții este complet diferit de cel al pregătirii în masă.

С времето и повторенията обаче кожата се свива
De-a lungul timpului și de repetari, cu toate acestea, pielea este comprimat

Броят на подходите 2-3, броят на повторенията от 15 до 20 при всеки подход.
Numărul de abordări 2-3, numărul de repetări de la 15 la 20 în fiecare abordare.

Броят на повторенията, интервалите между тях се уреждат от собствената си преценка въз основа на индивидуалните способности.
Numărul de repetiții, intervalele dintre ele sunt guvernate de propria lor marjă de apreciere în funcție de abilitățile individuale.

предаден при повторенията, но те повторения все още ще бъдат подрязани.
predată în reluări, dar ele vor fi în continuare reluari bordurate.

Можете да коригирате броя на повторенията на думите(или техните преводи)
Puteți ajusta numărul de repetări ale cuvintelor(sau traducerile lor)

перата дава възможност на много художници да изследват моделите и повторенията, открити в природата.
pene oferă o oportunitate pentru mulți artiști de a explora modele și repetiții găsite în natură.