REPLICĂRII - превод на Български

• репликация
• копиране

Примери за използване на Replicării на Румънски и техните преводи на Български

caracterizează terminarea replicării VHB și este interpretată ca o stare de seroconversie parțială.
появата на антитела към него(анти-HBe) характеризира прекратяването на репликацията на HBV и се третира като състояние на частична сероконверсия.

Suprasolicitarea ficatului cu fier poate contribui, de asemenea, la deteriorarea hepatocitelor și la creșterea replicării virusului hepatitei C.
Претоварването с желязо може също да допринесе за увреждане на хепатоцитите и да увеличи репликацията на вируса на хепатит С.

astfel viteza replicării este încetinită.
по този начин се забавя скоростта на размножаване.

nu pot indica în mod clar sfârșitul replicării virusului.
те не могат категорично да свидетелстват за края на репликацията на вируса.

Un virus al computerului este un șir de cod rău intenționat creat cu intenția replicării și infectării computerului.
Компютърният вирус е злонамерен низ от код, който е създаден с намерението да копира и зарази компютъра ви.

caracterizează terminarea replicării VHB și este interpretată ca o stare de seroconversie parțială.
появата на антитела към него(анти-НВе) характеризира прекратяване HBV репликацията и се тълкува в състояние на частично сероконверсия.

Nu a fost stabilită legătura dintre activitatea in vitro a amprenavirului împotriva HIV- 1 şi inhibarea replicării HIV- 1 la om.
Не е определена връзката между in vitro анти- HIV- 1 активността на ампренавир и инхибирането на репликацията на HIV- 1 при хора.

este în principal un supercomputer destinat replicării ADN-ului.
е в общи линии суперкомпютър, създаден за копиране на ДНК.

adică datorită suprimării replicării particulelor virale care sunt sensibile la medicament.
т. е. поради подтискане на репликацията на вирусни частици, които са чувствителни към лекарството.

dintr-un sat din sudul Indiei să învețe, cu un simplu calculator, în engleză, biotehnologia replicării ADN-ului?
да научат биотехнологията на възпроизвеждане на ДНК на английски език от компютър на улицата?

inhiba sinteza ADN-ului viral, adică datorită suprimării replicării particulelor virale care sunt sensibile la medicament.
инхибира вирусната ДНК синтеза, т. е. Това причинява подтискане на репликацията на вирусни частици, които са чувствителни към лекарството.

descrie o serie de specificații privind mecanismul replicării multimaster utilizat de Active Directory,
свързани с механизма за мултимастърна репликация, използван от Active Directory,

mai bine zis, al replicării dereglate a ADN-ului.
продукт на увредена митоза, или по-точно, увредена ДНК репликация.

determinat inhibarea cu 95%(IÎ95) a replicării HIV- 1(comparativ cu o cultură netratată,
на HIV- 1 репликацията(отнася се за нетретирана инфектирана с вирус култура)

În considerentul(206) al deciziei atacate, Comisia respinge în mod expres susținerea formulată de Microsoft în răspunsul din 16 noiembrie 2001 la a doua comunicare privind obiecțiunile potrivit căreia„caracteristicile replicării și ale catalogului global al Active Directory nu privescinteroperabilitatea”.
В съображение 206 от обжалваното решение Комисията изрично отхвърля твърдението, формулирано от Microsoft в неговия отговор от 16 ноември 2001 г. на второто изложение на възраженията, че„характеристиките на репликацията и на глобалния каталог на Active Directory се отнасят до оперативната съвместимост“.

Scanarea si replicarea formelor locale de viata, completa!
Сканиране и копиране на местни форми на живот завъшено!

Fără replicare, fără schimbare de formă.
Без репликиране, без променяне на вида.

Dar replicarea bacteriilor de ciumă din celule moarte.
Но възпроизвеждане на бактерията от мъртви клетки.

Rata de replicare este astronomică.
Темповете й на размножение са невероятни.

Sprijinirea transferului de cunoastere si replicarea modelelor eficiente de colaborare in alte regiuni europene.
Подкрепа обмена на знания и мултиплициране на ефективните модели в други европейски региони;