REPLICATORII - превод на Български

• репликаторите

Примери за използване на Replicatorii на Румънски и техните преводи на Български

Poate că nu avut timp să ajungă la el, înainte ca Replicatorii umanoizi, cei pe care i-ai reprogramat, să atace.
Може би не са имали време да стигнат до това. Преди репликаторите в човешка форма, които ти препрограмира, да атакуват.

Am distrus tehnologia transportorului de ieșire… pentru a preveni replicatorii să scape… și a rămas,
Разруших изходящата телепортаторна система, за да предотвратя бягството на репликаторите, и ми остана да се надявам,

putem face asta, Replicatorii vor fi acolo în 30 de minute.
е възможно. Корабът ще е там до половин час.

Replicatorii care au supravietuit au fost aceia care si-au construit masini de supravietuire, în care sa traiasca.*.
Оцелявали тези репликатори, които са си изграждали механизми за оцеляване, за да живеят в тях.

Până acum, cred că aţi aflat că Replicatorii ameninţă galaxia noastră şi că flotele noastre au început bătăliile.
Предполагам, вече сте осведомени за заплахата от репликаторите в нашата галактика, и че флотът ни е въвлечен в битка с тях.

Cel puţin unul dintre replicatorii umani s-au separat de nava principală Împreună cu Major Carter,
Явно поне един от човешките репликатори се е отделил от кораба, заедно с майор Картър,

Dar, imediat si la mijloc, sunt cel putin trei episoduri în care raii principali sunt Replicatorii, si sunt constituiti din naniti/nanotehnologia.
По средата обаче има най-малко три сезона, където основните злодеи са репликатори и те са основани на нанороботи.

în pofida tuturor eforturilor prin care replicatorii(si în prezent genele)
въпреки старанията на репликаторите(а сега- на гените)

sunt cel puțin trei episoade în care răii principali sunt Replicatorii, și sunt constituiți din naniți/nanotehnologie.
има най-малко три сезона, където основните злодеи са репликатори и те са основани на нанороботи.

Un savant a creat aceasta femeie android, care mai departe a creat replicatorii ca pe jucarii.
Учен-човек създава тази андроидка, която после създава тези репликатори, като играчка.

Asgard au creat un satelit care ar putea să distrugă toţi Replicatorii de pe o planetă.
Асгардите можеха да направят сателит, който да унищожи цяла планета с репликатори.

Fie ca vom numi replicatorii timpurii fiinte vii, fie ca nu, ei au fost stramosii vietii; ei au fost parintii nostri fondatori.
Независимо дали ще наречем ранните репликатори живи, те са прародители на живота, нашите бащи-основатели.

Ascultă, dacă reusim asta si îi lovim cumva pe toti Replicatorii deodată, credem
Виж, ако успеем да направим това и някак си да ударим всички Репликатори едновременно, мислим,

si activati-l inainte ca replicatorii sa va poata opri.
да поправите каквито поражения са нанесени на устройството, и да го активирате преди репликаторите да ви спрат.

Androidul Resee pe care l-ati descoperit, pe care ni l-ati furnizat pentru a-l studia pastreaza o singura secventa de comanda in programul de baza pe care credem ca toti replicatorii inca o urmeaza.
Андроидът Рийс, който вие открихте и ни дадохте за изследване съдържаше една единствена вътрешна команда в основното й програмиране която вярваме, че всички репликатори все още следват.

Sa suprascriem programul Replicator si sa restartam restul sistemelor.
За да… Отменим програмата на репликаторите и да рестартираме системите.

Atlantis e atacat de Replicatori.
Атлантида е под атака от репликаторите.

Esti de pe una din planetele distruse de replicatori.
Вие сте от една от планетите, унищожени от репликаторите.

Am oprit replicatorul tău.
Изключила съм репликаторите.

Grosul flotei continuă să-i atace pe Replicatori, după cum ai ordonat.
Основната част от флота продължава да се бие с репликаторите, както наредихте.